Estopa - Rumba Sin Nombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estopa - Rumba Sin Nombre




Rumba Sin Nombre
Румба без названия
No puedo seguir engañándome
Я больше не могу себя обманывать,
Y lo primero es lo primero
И главное это главное.
Si todos quieren juzgarme
Если все хотят судить меня,
Yo aquí estoy en alma y cuerpo.
Я здесь душой и телом.
No puedo seguir callándome
Я больше не могу молчать,
No puedo ni tampoco quiero
Не могу и не хочу.
Yo quiero gritarle al viento
Я хочу кричать на ветер,
Y que se entere el mundo entero.
Чтобы весь мир узнал.
Traigo esta rumba machoza pa' la peña
Я несу эту мужественную румбу для людей,
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Нагишом, чтобы улетели печали.
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Если ты останешься с нами ненадолго,
Regalito para ti
Подарок для тебя,
Pa' que te acuerdes del servicio
Чтобы ты помнила об услуге,
Que te vale pa' toda la noche
Которая пригодится тебе на всю ночь
Y parte de la mañana
И часть утра,
Cuando se te rompa el hechizo
Когда чары развеются,
Ya te querrás ir a la cama.
Ты захочешь отправиться в постель.
Pero si te quedas con las ganas
Но если ты останешься с желанием,
Yo estaré en este garito
Я буду в этом заведении,
Nunca cierra de madrugada
Оно никогда не закрывается до рассвета,
Y podemos cantar distinto.
И мы можем спеть по-другому.
Controlar nuestro destino
Контролировать свою судьбу,
Saber las limitaciones
Знать свои ограничения,
Mejorar como el buen vino
Становиться лучше, как хорошее вино,
Y no pegar acelerones.
И не гнать лошадей.
Y siempre mirar pa'lante
И всегда смотреть вперед,
La vista en el horizonte
Взгляд на горизонте,
Las manos en el volante
Руки на руле,
Pa' nunca perder el norte.
Чтобы никогда не сбиться с пути.
Traigo esta rumba machoza pa' la peña
Я несу эту мужественную румбу для людей,
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Нагишом, чтобы улетели печали.
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Если ты останешься с нами ненадолго,
Regalito para ti
Подарок для тебя,
Pa' que te acuerdes del servicio
Чтобы ты помнила об услуге,
Que te vale pa' toda la noche
Которая пригодится тебе на всю ночь
Y parte de la mañana
И часть утра,
Cuando se te rompa el hechizo
Когда чары развеются,
Ya te querrás ir a la cama.
Ты захочешь отправиться в постель.
Pero si te quedas con las ganas
Но если ты останешься с желанием,
Yo estaré en este garito
Я буду в этом заведении,
Nunca cierra de madrugada
Оно никогда не закрывается до рассвета,
Y podemos cantar distinto.
И мы можем спеть по-другому.
By xkn
By xkn





Writer(s): Munoz Calvo David, Munoz Calvo Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.