Lyrics and translation Estopa - Tu Calorro

Tu Calorro

Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa′ ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas

Твоё тепло

Я пришёл на берег реки
И увидел, что ты совсем одна
Увидел, что ты уснула
Увидел, как растут маки
На твоей груди высокой
Груди, созданной для блаженства
Я направился прямо к тебе
И так ты вошла в мою память
Ты одела мои глаза
Я снимал с тебя одежду
Все голуби, которых я ловлю
Летают на одной ноге
Ты раскрывала крылья
Я закрывал рот
Ты была обнажённым цветком
А я теплом, которое тебя укрывает
Твой аромат - это яд
Который отравляет воздух, рассекаемый твоими волосами
Который лишает меня дара речи и рассудка
Потому что это наркотик, сводящий меня с ума
Потом я засыпаю
На кровати, тверже камня
Видя во сне, что ты ещё не ушла
Видя во сне, что ты ещё меня касаешься
И солнце стыдливо краснеет
Потому что на него опускается ночь
Прилетают птицы
Деревьям хочется спать
Их листья устали
Так долго терпеть зиму
А я всё ещё здесь, рядом с тобой
И останусь, пока меня не унесёт ветер
Небо одевается в траур
На нём собираются чёрные тучи
Может, оно ревнует?
Что этой ночью ты моя
Как темно становится
Подбрось дров в костёр
Костёр чувств
Который горит, когда я рядом с тобой
Твой аромат - это яд
Который отравляет воздух, рассекаемый твоими волосами
Который лишает меня дара речи и рассудка
Потому что это наркотик, сводящий меня с ума
Потом я засыпаю
На кровати, тверже камня
Видя во сне, что ты ещё не ушла
Видя во сне, что ты ещё меня касаешься
Твой аромат - это яд
Который отравляет воздух, рассекаемый твоими волосами
Который лишает меня дара речи и рассудка
Потому что это наркотик, сводящий меня с ума
Потом я засыпаю
На кровати, тверже камня
Видя во сне, что ты ещё не ушла
Видя во сне, что ты ещё меня касаешься
Твой аромат - это яд
Который отравляет воздух, рассекаемый твоими волосами
Который лишает меня дара речи и рассудка
Потому что это наркотик, сводящий меня с ума
Потом я засыпаю
На кровати, тверже камня
Видя во сне, что ты ещё не ушла
Видя во сне, что ты ещё меня касаешься