estraden - Det svåraste - translation of the lyrics into French
estraden Det svåraste

estraden - Det svåraste

Lyrics and translation estraden - Det svåraste




Det svåraste
La chose la plus difficile
Jag har varit här förut
J'ai déjà été là
Och jag vet jag överlever om det tar slut
Et je sais que je survivrai si ça se termine
Men det är i teorin
Mais c'est en théorie
Och en helt annan sak i praktiken
Et une toute autre affaire en pratique
När varje bråk blir tyngre och tyngre
Quand chaque dispute devient plus lourde et plus lourde
Och varje sår blir större och större
Et chaque blessure devient plus grande et plus grande
Vi blir varken klokare eller yngre
Nous ne devenons ni plus sages ni plus jeunes
Trodde vi förstod men
Nous pensions comprendre, mais
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att inse att vi ska ta slut
C'est de réaliser que nous devons en finir
Att våga vara ärlig
D'oser être honnête
När inget kan bli som förut
Quand rien ne peut redevenir comme avant
Man kan jobba ett helt liv
On peut travailler toute une vie
Men det finns gränser man inte kan ta sig förbi
Mais il y a des limites qu'on ne peut pas franchir
Vi har tagit flera kliv
Nous avons fait plusieurs pas
Men vi är ändå långt från det vi ville bli
Mais nous sommes encore loin de ce que nous voulions devenir
När varje bråk blir tyngre och tyngre
Quand chaque dispute devient plus lourde et plus lourde
Och varje sår blir större och större
Et chaque blessure devient plus grande et plus grande
Vi blir varken klokare eller yngre
Nous ne devenons ni plus sages ni plus jeunes
Jag trodde vi förstod men
Je pensais que nous comprenions, mais
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att inse att vi ska ta slut
C'est de réaliser que nous devons en finir
Att våga vara ärlig
D'oser être honnête
När inget kan bli som förut
Quand rien ne peut redevenir comme avant
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att våga bli sig själv fullt ut
C'est d'oser être soi-même complètement
Att kunna släppa taget
Pouvoir lâcher prise
När alla känslor tagit slut
Quand toutes les émotions ont disparu
Jag har varit här förut
J'ai déjà été là
Han tog så många år att komma över
Il lui a fallu tant d'années pour s'en remettre
Och jag vet när vi gör slut
Et je sais que quand nous finirons
Att det skulle aldrig gå över
Que cela ne passerait jamais
Men jag kan inte stanna, kan inte gå
Mais je ne peux pas rester, je ne peux pas partir
Det har varit vi i flera år
Ça a été nous pendant des années
Men det räcker inte till
Mais ça ne suffit pas
Även fast vi båda vill
Même si nous le voulons tous les deux
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att inse att vi ska ta slut
C'est de réaliser que nous devons en finir
Att våga vara ärlig
D'oser être honnête
När inget kan bli som förut
Quand rien ne peut redevenir comme avant
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att inse att vi ska ta slut
C'est de réaliser que nous devons en finir
Att våga vara ärlig
D'oser être honnête
När inget kan bli som förut
Quand rien ne peut redevenir comme avant
Det svåraste i världen
La chose la plus difficile au monde
Är att våga bli sig själv fullt ut
C'est d'oser être soi-même complètement
Att kunna släppa taget
Pouvoir lâcher prise
När alla känslor tagit slut
Quand toutes les émotions ont disparu




Writer(s): Sandro Cavazza, Carl Silvergran, Felix Flygare Floderer, Louise Lennartsson
estraden - Det svåraste
Album
Det svåraste
date of release
10-01-2020

1 Det svåraste
Attention! Feel free to leave feedback.