Lyrics and translation estraden - Förlora mig

Förlora mig

Sommaren går, ses på en hemmafest
Vet båda två vart natten slutar sen

Glömmer att glömma när vi är tillsammans
Låt tiden få stanna
Sa vi är över, men jag skulle dö om du kysste nån annan

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Jag sa: "Nån borde nog såra den andra nu"
Men du bara log och sa: "Då får det vara du"

Glömmer att glömma när vi är tillsammans
Låt tiden få stanna
Sa vi är över, men jag skulle dö om du kysste nån annan

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Kan du bara såra mig då
Snälla, gör det nu
Kan du bara be mig att gå
Det måste vara du
Kan du bara såra mig då
Snälla, gör det nu
Kan du bara be mig gå
Det måste vara du
Jag kan inte gå härifrån
Snälla, säg det du
Jo, du måste såra mig hårt
Så jag kan glömma nu

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så (snälla, be mig gå)
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Me perdre en toi

L'été passe, on se retrouve à une fête
On sait tous les deux où la nuit se termine

On oublie d'oublier quand on est ensemble
Laisse le temps s'arrêter
On a dit que c'était fini, mais je mourrais si tu embrassais quelqu'un d'autre

Je suis de nouveau dans ton hall
Je ne devrais pas être ici
Je ne peux pas me retenir
Quand tu es comme tu es
Je crois que je commence à tomber amoureuse de toi
Et ce n'est pas bien
S'il te plaît, dis-moi juste de partir
Ce sera plus simple comme ça
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi

J'ai dit : "Quelqu'un devrait probablement blesser l'autre maintenant"
Mais tu as juste souri et dit : "Alors, ce sera toi"

On oublie d'oublier quand on est ensemble
Laisse le temps s'arrêter
On a dit que c'était fini, mais je mourrais si tu embrassais quelqu'un d'autre

Je suis de nouveau dans ton hall
Je ne devrais pas être ici
Je ne peux pas me retenir
Quand tu es comme tu es
Je crois que je commence à tomber amoureuse de toi
Et ce n'est pas bien
S'il te plaît, dis-moi juste de partir
Ce sera plus simple comme ça
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi

Peux-tu juste me blesser alors
S'il te plaît, fais-le maintenant
Peux-tu juste me dire de partir
Ça doit être toi
Peux-tu juste me blesser alors
S'il te plaît, fais-le maintenant
Peux-tu juste me dire de partir
Ça doit être toi
Je ne peux pas partir d'ici
S'il te plaît, dis ce que tu as à dire
Oui, tu dois me faire vraiment mal
Pour que je puisse oublier maintenant

Je suis de nouveau dans ton hall
Je ne devrais pas être ici
Je ne peux pas me retenir
Quand tu es comme tu es
Je crois que je commence à tomber amoureuse de toi
Et ce n'est pas bien
S'il te plaît, dis-moi juste de partir
Ce sera plus simple comme ça (s'il te plaît, dis-moi de partir)
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi

Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi
Je ne peux pas me perdre, me perdre en toi