Lyrics and translation estraden - Minns det bästa

Minns det bästa

Allt du sa i hemlighet till mig
Sånt du inte sagt till nån
Det använde jag för att såra dig
Det hände flera gånger om
Jag skyllde på att du var misstänksam
Så du sa till och med förlåt
Du svara när jag låg där bredvid han
Snälla, minns mig inte så

När allting slutar så illa
Glömmer man det fina, men

Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag förstår om du hatar mig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå
Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag vet att jag mest skadar dig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå

Som natten vi tog täcket om oss två
Och låg där under stjärnorna
Du sa jag gjorde dig så lycklig då
Vad hände med de stunderna?
Om du kan minnas lyckotårarna
Och inte tårarna från alla bråk
Så kan du kanske se nåt bra ändå
Snälla, minns mig, minns mig så

Finns det nåt jag kan göra?
Det var ju bra för det mesta
När allting slutar så illa
Glömmer man det fina, men

Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag förstår om du hatar mig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå
Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag vet att jag mest skadar dig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå

Och om du tror att jag kom undan
Och skyller på att vi var unga
Så har jag aldrig börjat glömma
När jag är vaken och när jag blundar
Jag har försökt att höra av mig
Jag vet det är så själviskt av mig
Och jag vet mycket väl att
Jag inte förtjänar nåt av dig, men snälla

Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag förstår om du hatar mig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå
Minns det bästa med mig
Det bästa, fast jag vet att jag mest skadar dig
Det kanske inte kommer gå
Men snälla, minns det bästa ändå

Помни о лучшем

Всё, что ты говорила мне по секрету,
То, что никому не рассказывала,
Я использовал, чтобы сделать тебе больно,
Это случалось много раз.
Я обвинял тебя в подозрительности,
Так что ты даже просила прощения.
Ты отвечала, когда я лежал рядом с ним,
Прошу, не помни меня такой.

Когда всё заканчивается так плохо,
Забываешь всё хорошее, но...

Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я понимаю, если ты меня ненавидишь.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.
Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я знаю, что в основном причиняю тебе боль.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.

Как в ту ночь, когда мы укрылись одним одеялом
И лежали под звёздами.
Ты сказала, что я сделал тебя тогда такой счастливой.
Что случилось с теми моментами?
Если ты сможешь вспомнить слёзы счастья,
А не слёзы от всех ссор,
То, возможно, ты всё же увидишь что-то хорошее.
Прошу, помни меня, помни меня такой.

Есть ли что-то, что я могу сделать?
Ведь по большей части всё было хорошо.
Когда всё заканчивается так плохо,
Забываешь всё хорошее, но...

Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я понимаю, если ты меня ненавидишь.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.
Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я знаю, что в основном причиняю тебе боль.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.

И если ты думаешь, что я вышел сухим из воды
И списываю всё на нашу молодость,
То я ни на секунду не забывал,
Ни когда я бодрствую, ни когда сплю.
Я пытался связаться с тобой,
Я знаю, это так эгоистично с моей стороны,
И я прекрасно знаю, что
Я не заслуживаю ничего от тебя, но, прошу,

Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я понимаю, если ты меня ненавидишь.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.
Помни обо мне лучшее,
Самое лучшее, хотя я знаю, что в основном причиняю тебе боль.
Возможно, ничего не получится,
Но, прошу, помни всё же о лучшем.