Lyrics and translation estraden - Vi två

Vi två

Står där i baren och det är sommar 16
Och jag vill ha dig, ingenting annat spelar roll
Jag fråga, "Vill du dela cigg med mig?"
När vi andas är det som musik för mig
Led mig med handen genom parken hem till dig
Fastnar i trappen, du verkar rädd för att kyssa mig
Men jag vet, jag kommer dela säng med dig
Att hela världen bara löser sig

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg, har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två

Jag kände igen dig, i samma bar fast tiden gått
Mycket har ändrats, men inte hur jag känner
Det känns som om jag kunde dö för dig
För hela cirkeln bara sluter sig

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg, har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två, vi två, vi två, vi två

Står och spelar oberörd när du sa hejdå
Ändå springer jag till fönstret när du går
För nu vet jag hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg (Sen vi låg), har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två, vi två, vi två, vi två

Nous deux

Je me tenais là au bar, c'était l'été 2016
Et je voulais toi, rien d'autre n'avait d'importance
Je t'ai demandé "Tu veux partager une cigarette avec moi ?"
Quand on respirait, c'était comme de la musique pour moi
Mène-moi par la main dans le parc jusqu'à chez toi
On s'est coincés dans l'escalier, tu avais l'air d'avoir peur de m'embrasser
Mais je savais que je partagerais mon lit avec toi
Que tout le monde se calmerait

Quand on est tous les deux, c'est comme si tout s'arrêtait
Depuis qu'on a couché ensemble, je n'ai pas pu être avec quelqu'un d'autre
Depuis qu'on s'est rencontrés, je sais ce que c'est que de vraiment vivre
Rien ne sera jamais mieux que nous deux
Nous deux

Je t'ai reconnue, dans le même bar, même si le temps a passé
Beaucoup de choses ont changé, mais pas mes sentiments
J'ai l'impression que je pourrais mourir pour toi
Car le cercle se referme

Quand on est tous les deux, c'est comme si tout s'arrêtait
Depuis qu'on a couché ensemble, je n'ai pas pu être avec quelqu'un d'autre
Depuis qu'on s'est rencontrés, je sais ce que c'est que de vraiment vivre
Rien ne sera jamais mieux que nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux

Je faisais semblant d'être indifférent quand tu as dit au revoir
Mais je suis quand même couru à la fenêtre quand tu es partie
Car maintenant je sais ce que c'est que de vraiment vivre
Rien ne sera jamais mieux que

Quand on est tous les deux, c'est comme si tout s'arrêtait
Depuis qu'on a couché ensemble (Depuis qu'on a couché ensemble), je n'ai pas pu être avec quelqu'un d'autre
Depuis qu'on s'est rencontrés, je sais ce que c'est que de vraiment vivre
Rien ne sera jamais mieux que nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux