Lyrics and translation estraden - Vi två

Vi två

Står där i baren och det är sommar 16
Och jag vill ha dig, ingenting annat spelar roll
Jag fråga, "Vill du dela cigg med mig?"
När vi andas är det som musik för mig
Led mig med handen genom parken hem till dig
Fastnar i trappen, du verkar rädd för att kyssa mig
Men jag vet, jag kommer dela säng med dig
Att hela världen bara löser sig

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg, har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två

Jag kände igen dig, i samma bar fast tiden gått
Mycket har ändrats, men inte hur jag känner
Det känns som om jag kunde dö för dig
För hela cirkeln bara sluter sig

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg, har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två, vi två, vi två, vi två

Står och spelar oberörd när du sa hejdå
Ändå springer jag till fönstret när du går
För nu vet jag hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än

När det är vi två, känns som allting bara stannar
Sen vi låg (Sen vi låg), har inte kunnat vara med nån annan
Sen vi sågs har jag vetat hur det känns att faktiskt leva
Kommer aldrig vara bättre än vi två
Vi två, vi två, vi två, vi två

Мы вдвоём

Стою в баре, лето 2016-го,
И я хочу тебя, всё остальное неважно.
Я спросил: "Хочешь разделить сигарету со мной?"
Когда мы дышим вместе, это как музыка для меня.
Веди меня за руку через парк к себе домой,
Замешкались на лестнице, ты, кажется, боишься поцеловать меня.
Но я знаю, я буду делить с тобой постель,
И весь мир просто встанет на свои места.

Когда мы вдвоём, кажется, что всё вокруг замирает.
С тех пор, как мы были вместе, я не мог быть ни с кем другим.
С нашей встречи я узнал, каково это — по-настоящему жить.
Никогда не будет лучше, чем мы вдвоём.
Мы вдвоём.

Я узнал тебя в том же баре, хоть время и прошло.
Многое изменилось, но не мои чувства.
Мне кажется, я мог бы умереть за тебя,
Ведь весь круг замыкается.

Когда мы вдвоём, кажется, что всё вокруг замирает.
С тех пор, как мы были вместе, я не мог быть ни с кем другим.
С нашей встречи я узнал, каково это — по-настоящему жить.
Никогда не будет лучше, чем мы вдвоём.
Мы вдвоём, мы вдвоём, мы вдвоём, мы вдвоём.

Стою, делаю вид, что мне всё равно, когда ты говоришь "прощай".
Но всё равно бегу к окну, когда ты уходишь.
Ведь теперь я знаю, каково это — по-настоящему жить.
Никогда не будет лучше, чем…

Когда мы вдвоём, кажется, что всё вокруг замирает.
С тех пор, как мы были вместе (С тех пор, как мы были вместе), я не мог быть ни с кем другим.
С нашей встречи я узнал, каково это — по-настоящему жить.
Никогда не будет лучше, чем мы вдвоём.
Мы вдвоём, мы вдвоём, мы вдвоём, мы вдвоём.