Cabeza Loca - Estrago translation in German

Cabeza Loca

Una cancion en la radio
Un recuerdo en la cabeza
Un sentimiento de vacio
Sin saber muy bien porque.

Necesidad de expresarme
Para romper este abismo
Que sin darme cuenta
Me invadió sin avisar.

Acabar con los fantasmas
Del pasado es lo que quiero
Por que sin querer quererlo
Me hacen caer

(Bis)

()
Y ahora quiero continuar
Seguir corriendo y gritar
No me quiero abandonar
Seguir siendo como soy
Cabeza loca y un poco cabron
Un vagabundo de imaginacion
Un perro solo abandonado y sin calor.

He corrido mucho y sudo
Ya no puedo respirar
Lo mejor para mi cuerpo
Es que me retire ya.

Otra vez descansando
En un oscuro rincon
De esta etapa de mi vida
Que aun no tiene final.

Abacar con los fantasmas
Del pasado es lo que quiero
Pero sin querer quererlo
Me hacen caer

(Bis)

() Y ahora quiero continuar...

Esos fantasmas
Que me atormentan
Esos fantasmas
Que se lamentan.

() Y ahora quiero continuar...

Verrückter Kopf

Ein Lied im Radio
Eine Erinnerung im Kopf
Ein Gefühl der Leere
Ohne genau zu wissen, warum.

Das Bedürfnis, mich auszudrücken
Um diese Kluft zu durchbrechen
Die mich, ohne dass ich es merkte,
Unangemeldet überfiel.

Mit den Gespenstern
Der Vergangenheit abschließen, das ist, was ich will
Denn ohne es zu wollen
Lassen sie mich fallen

(Wiederholung)

()
Und jetzt will ich weitermachen
Weiterrennen und schreien
Ich will mich nicht aufgeben
Weiterhin so sein, wie ich bin
Ein verrückter Kopf und ein bisschen ein Mistkerl
Ein Vagabund der Fantasie
Ein einsamer Hund, verlassen und ohne Wärme.

Ich bin viel gerannt und schwitze
Ich kann nicht mehr atmen
Das Beste für meinen Körper
Ist, dass ich mich jetzt zurückziehe.

Wieder ruhe ich mich aus
In einer dunklen Ecke
Dieser Etappe meines Lebens
Die noch kein Ende hat.

Mit den Gespenstern der Vergangenheit
Abschließen, das ist, was ich will
Aber ohne es zu wollen
Lassen sie mich fallen.

(Wiederholung)

() Und jetzt will ich weitermachen...

Diese Gespenster
Die mich quälen
Diese Gespenster
Die klagen.

() Und jetzt will ich weitermachen...