Entre Tú y Yo - Estrago translation in German

Entre Tú y Yo

Cuantas broncas, malos rollos y movidas nos tuvimos que aguantar.
Para darnos cuenta de que esto iba mal...
Cuantos besos, abrazos y orgasmos tuvimos que disfrutar Para que el amor siguiera entre los dos.

Al principio todo era perfecto y eso nos hizo pensar Que tu y yo seriamos uno nada mas
Pero nuestras formas de sr hicieron cambiar nuestra unidad, convirtiéndola solo en amistad.

Pero yo creo que nunca te olvidare el tiempo cura
Pero no hace olvidar, Por eso no descarto que algún día estemos juntos.

Entre tú y yo
Queda algo más que rencor sentimientos verdaderos
Como el amor
Entre tu y yo no se a donde fue la ilusión
Por que poca queda ya
En mi interior

Compartimos sexo, droga y sobre todo buen r'n'r
Yo flipaba contigo en la calle, en la cama y en cualquier lugar

Tu no tienes no idea de lo bien que me hacias sentir amor
Tu no tienes ni idea de lo que yo hubiera hecho por ti

Nuestras juergas y risas, nuestros juegos ganas se olvidaran
El tiempo dirá si esto se puede arreglar
Nos echamos de menos es lo único qué queda entre los dos
Es imposible cambiar nuestra forma de ser

Pero yo creo que nunca te olvidare el tiempo cura
Pero no hace olvidar
Por eso no descarto que algún día estemos juntos.
Entre tú y yo
Queda algo más que rencor sentimientos verdaderos
Como el amor
Entre tu y yo no se a donde fue la ilusión
Por que poca queda ya
En mi interior.

Zwischen Dir und Mir

Wie viele Streitereien, schlechte Stimmungen und Dramen mussten wir ertragen.
Um zu erkennen, dass es mit uns bergab ging...
Wie viele Küsse, Umarmungen und Orgasmen mussten wir genießen, damit die Liebe zwischen uns bestehen blieb.

Am Anfang war alles perfekt und das ließ uns denken, dass du und ich für immer eins wären.
Aber unsere unterschiedlichen Arten haben unsere Einheit verändert und sie nur in Freundschaft verwandelt.

Aber ich glaube, ich werde dich nie vergessen, die Zeit heilt,
aber sie lässt nicht vergessen. Deshalb schließe ich nicht aus, dass wir eines Tages wieder zusammen sind.

Zwischen dir und mir
bleibt mehr als nur Groll, wahre Gefühle
wie die Liebe.
Zwischen dir und mir, ich weiß nicht, wohin die Illusion verschwunden ist,
denn es ist kaum noch etwas davon übrig
in meinem Inneren.

Wir teilten Sex, Drogen und vor allem guten Rock 'n' Roll.
Ich war verrückt nach dir, auf der Straße, im Bett und überall.

Du hast keine Ahnung, wie gut ich mich bei dir gefühlt habe, Liebling.
Du hast keine Ahnung, was ich alles für dich getan hätte.

Unsere Partys und unser Lachen, unsere Spiele, all das wird nicht vergessen.
Die Zeit wird zeigen, ob sich das wieder in Ordnung bringen lässt.
Wir vermissen uns, das ist das Einzige, was zwischen uns geblieben ist.
Es ist unmöglich, unsere Art zu ändern.

Aber ich glaube, ich werde dich nie vergessen, die Zeit heilt,
aber sie lässt nicht vergessen.
Deshalb schließe ich nicht aus, dass wir eines Tages wieder zusammen sind.
Zwischen dir und mir
bleibt mehr als nur Groll, wahre Gefühle
wie die Liebe.
Zwischen dir und mir, ich weiß nicht, wohin die Illusion verschwunden ist,
denn es ist kaum noch etwas davon übrig
in meinem Inneren.