Estrambelhados - Bloco Juca Teles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estrambelhados - Bloco Juca Teles




Bloco Juca Teles
Bloco Juca Teles
Hoje estamos aqui
Nous sommes ici aujourd'hui
Para convidá-los à participarem da festividade, de novo
Pour vous inviter à participer à la fête, encore une fois
Perguntamos, perguntamos
On se demande, on se demande
Como viver sentindo a passagem do tempo?
Comment vivre en sentant le passage du temps ?
Do céu?
Du ciel ?
Do purgatório?
Du purgatoire ?
E do inferno?
Et de l'enfer ?
Ninguém escapa!
Personne n'échappe !
Sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Chegaram as cotias do sertão
Les agoutis des terres arides sont arrivés
Trazendo notícias, confusão
Apportant des nouvelles, du chaos
Lançando dardos tanto quanto o carnaval
Lançant des fléchettes autant que le carnaval
E que ninguém se lixe e nem se nem nos leve a mal
Et que personne ne s'en fiche et ne nous en veuille pas
Nem nos leve a mal
Ne nous en veuille pas
Chegaram as cotias do sertão
Les agoutis des terres arides sont arrivés
Trazendo notícias, confusão
Apportant des nouvelles, du chaos
Lançando dardos tanto quanto o carnaval
Lançant des fléchettes autant que le carnaval
E que ninguém se lixe e nem se nem nos leve a mal
Et que personne ne s'en fiche et ne nous en veuille pas
Nem nos leve a mal
Ne nous en veuille pas
Tem Que Cantar Ô)
Il faut chanter Ô)
Tem Que Pular Ô)
Il faut sauter Ô)
Tem Que Mostrar Ô)
Il faut montrer Ô)
Tem Que Dançar
Il faut danser
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Chegaram as cotias do sertão
Les agoutis des terres arides sont arrivés
Trazendo notícias, confusão
Apportant des nouvelles, du chaos
Lançando dardos tanto quanto o carnaval
Lançant des fléchettes autant que le carnaval
E que ninguém se lixe e nem se nem nos leve a mal
Et que personne ne s'en fiche et ne nous en veuille pas
Nem nos leve a mal
Ne nous en veuille pas
Chegaram as cotias do sertão
Les agoutis des terres arides sont arrivés
Trazendo notícias, confusão
Apportant des nouvelles, du chaos
Lançando dardos tanto quanto o carnaval
Lançant des fléchettes autant que le carnaval
E que ninguém se lixe e nem se nem nos leve a mal
Et que personne ne s'en fiche et ne nous en veuille pas
Nem nos leve a mal
Ne nous en veuille pas
Tem Que Cantar Ô)
Il faut chanter Ô)
Tem Que Pular Ô)
Il faut sauter Ô)
Tem Que Mostrar Ô)
Il faut montrer Ô)
Tem Que Dançar
Il faut danser
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Palavras De Amor
Des mots d'amour
São Palavras De Amor
Ce sont des mots d'amour
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour
Juca Teles Amora Em Flor
Juca Teles Amora Em Flor
Boca Do Povo são Palavras De Amor
Boca Do Povo sont des mots d'amour





Writer(s): Galvão Frade, Marco Rio Branco


Attention! Feel free to leave feedback.