Estrambelhados - Paixão de Praia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estrambelhados - Paixão de Praia




Paixão de Praia
Пляжная страсть
Contra a maré não adianta remar
Против течения грести бесполезно
Entrei na barca com ela
Я сел с тобой в лодку
Contra a maré não adianta remar
Против течения грести бесполезно
Entrei na barca com ela
Я сел с тобой в лодку
E aquilo tudo passou
И все это уже прошло
Subiu a serra e acabou
Поднялось в горы и закончилось
não esqueço seu olhar
Только твой взгляд я не забуду
Na hora em que fugiu da raia
В тот момент, когда ты ускользнула
E aquela onda levou
И та волна уже унесла
Pro alto mal e afundou
Вверх подняла и потопила
Não vai ter peixe pra contar
Рыбкам нечего будет рассказывать
Foi uma paixão na praia
Это была всего лишь пляжная страсть
Olha bem pra minha cara
Посмотри мне в лицо
Não adianta remar
Грести бесполезно
Paixao de praia não sobe a serra
Пляжная страсть в горы не поднимается
Quebrei a cara
Я обжегся
Eu não vou mais remar
Я больше не буду грести
Subiu a serra e morreu na praia.
Поднялась в горы и умерла на пляже
Contra a maré não adianta remar
Против течения грести бесполезно
Entrei na barca com ela
Я сел с тобой в лодку
Contra a maré não adianta remar
Против течения грести бесполезно
Entrei na barca com ela
Я сел с тобой в лодку
E aquilo tudo passou
И все это уже прошло
Subiu a serra e acabou
Поднялось в горы и закончилось
não esqueço seu olhar
Только твой взгляд я не забуду
Na hora em que fugiu da raia
В тот момент, когда ты ускользнула
E aquela onda levou
И та волна уже унесла
Pro alto mal e afundou
Вверх подняла и потопила
Não vai ter peixe pra contar
Рыбкам нечего будет рассказывать
Foi uma paixão na praia
Это была всего лишь пляжная страсть
Olha bem pra minha cara
Посмотри мне в лицо
Não adianta remar
Грести бесполезно
Paixao de praia não sobe a serra
Пляжная страсть в горы не поднимается
Quebrei a cara
Я обжегся
Eu não vou mais remar
Я больше не буду грести
Subiu a serra e morreu na praia.
Поднялась в горы и умерла на пляже






Attention! Feel free to leave feedback.