Maaf - Estranged translation in Russian

Maaf

Sesudah semua terjatuh
Baruku tahu kau yang diperlu
Sesudah aku sedari
Kau telah pergi menghilang diri

Maafku menepikanmu
Salahku melupakanmu

Bila aku sesalikannya
Harap aku ingat setiap kali
Walaupun tak dapat mengerti
Kau masih berada disisiku

Aku juga harus menantimu
Supaya kau akan terus kembali
Dan aku tak begitu pasti
Kau patut maafkan aku lagi

Kau sebenarnya sesuatu yang dimestikan setiap hari
Seperti malam mengganti pagi agar bintang menyinari
Kau sebenarnya sudah milikku semenjak dahulu kala
Setelah jiwa menjadi nyawa sebelum bermula

Maafku menepikanmu

Bila aku sesalikannya
Harap aku ingat setiap kali
Walaupun tak dapat mengerti
Kau masih berada disisiku

Aku juga harus menantimu
Supaya kau akan terus kembali
Dan aku tak begitu pasti
Kau patut maafkan aku lagi

Engkau hidupku, degup jantungku
Engkau bayangku, lengkapi aku
Aku lepaskan, kau genggamkan
Selaluku ragu, kau percaya

Bila aku sesalikannya
Harap aku ingat setiap kali
Walaupun tak dapat mengerti
Kau masih berada disisiku

Aku juga harus menantimu
Supaya kau akan terus kembali
Dan aku tak begitu pasti
Kau patut maafkan aku lagi

Bila aku sesalikannya
Harap aku ingat setiap kali
Walaupun tak dapat mengerti
Kau masih berada disisiku

Aku juga harus menantimu
Supaya kau akan terus kembali
Dan aku tak begitu pasti
Kau patut maafkan aku lagi

Прости

Лишь когда всё рухнуло
Я понял — ты была нужна
Когда до меня дошло,
Ты исчезла без следа

Прости, что отдалился,
Виноват, что забывал

Если пожалею вновь,
Пусть вспомню каждый миг,
Пусть не могу понять,
Но ты осталась рядом

Я должен ждать тебя,
Чтоб ты ко мне вернулась,
Хотя не знаю я,
Заслужил ли прощенье

Ты как воздух мне нужна, как день сменяет ночь,
Как звёздам нужно небо, чтоб свет свой изливать,
Ты моя была всегда, испокон всех дней,
Ещё до сотворенья, до первых наших встреч

Прости, что отдалился

Если пожалею вновь,
Пусть вспомню каждый миг,
Пусть не могу понять,
Но ты осталась рядом

Я должен ждать тебя,
Чтоб ты ко мне вернулась,
Хотя не знаю я,
Заслужил ли прощенье

Ты — жизнь моя, ты — пульс мой,
Ты — тень моя, цельный я,
Я отпускал, ты ловила,
Сомневался я — верила

Если пожалею вновь,
Пусть вспомню каждый миг,
Пусть не могу понять,
Но ты осталась рядом

Я должен ждать тебя,
Чтоб ты ко мне вернулась,
Хотя не знаю я,
Заслужил ли прощенье

Если пожалею вновь,
Пусть вспомню каждый миг,
Пусть не могу понять,
Но ты осталась рядом

Я должен ждать тебя,
Чтоб ты ко мне вернулась,
Хотя не знаю я,
Заслужил ли прощенье