Lyrics and translation Estrela Blanco - YAS

YAS

Não consigo explicar com palavras
Você tem um negócio que gruda na cabeça
Eu não consigo mais achar graça
De nada, nem ninguém

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

Eu vou logo te avisar
Que o meu peito é bicho solto
Não tem jeito
Mas eu não queria deixar de te falar
Que o seu sorriso me deixou sem chão
Então eu deito

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

Eu não sei de nada, Yaya
Eu só sei que deu vontade
De me trancar no quarto e te inventar
E fingir que deu saudade

Pode ser minha carência ou pode ser a consequência
De ter visto seu sorriso, Yaya
Pode ser que tudo isso não dê em nada
Mas fiz essa canção e te ofereço

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

ДА

Не могу объяснить словами,
Ты словно заноза в голове.
Я больше не могу найти радости
Ни в чём, ни в ком.

И что же нам делать?
Я больше не слышу тональность,
Сфальшивила, когда говорила,
Потому что сегодня всё
Да, да, да, да, да.

Я сразу тебя предупреждаю,
Что моё сердце — дикий зверь,
С этим ничего не поделаешь.
Но я не хотела не сказать тебе,
Что твоя улыбка сбила меня с ног,
И я просто лежу.

И что же нам делать?
Я больше не слышу тональность,
Сфальшивила, когда говорила,
Потому что сегодня всё
Да, да, да, да, да.

Я ничего не знаю, да-да,
Я только знаю, что захотелось
Запереться в комнате и выдумать тебя,
И притвориться, что соскучилась.

Может, это моя нужда, а может, следствие
Того, что увидела твою улыбку, да-да.
Может быть, всё это ни к чему не приведёт,
Но я написала эту песню и дарю её тебе.

И что же нам делать?
Я больше не слышу тональность,
Сфальшивила, когда говорила,
Потому что сегодня всё
Да, да, да.

И что же нам делать?
Я больше не слышу тональность,
Сфальшивила, когда говорила,
Потому что сегодня всё
Да, да, да, да, да.