La Gazpacha / La Repompa / La Tía Concha - Estrella Morente , Enrique Morente translation in German

La Gazpacha / La Repompa / La Tía Concha

Le le le le le
Le le le le la .

Ay bautizaron, bautizaron
A una mora y a España se la trajeron,
Y a España se la trajeron.
Ay en la pila, ay en la pila del bautismo
Candelaria le pusieron, Candelaria le pusieron.
Tú te colocas y en frente de mi,
Que por si acaso yo me caigo pa trás...

Empújale el columpio, empújale el columpio,
Empújale el columpio ya .

Mamá mamá no quiero eso,
Mamá mamá no quiero eso,
Mamá mamá no quiero na,
Mamá mamá no quiero na,
Que quiero que vengas a verme
De tu propia voluntad,
De tu propia voluntad...

Ay a la bimbombera flores del
Campo me voy con ella .

Ay yo pensé haber cogio la naranja y el azahar,
Con hacer leña del tronco me tuve que conformar,
Con hacer leña del tronco me tuve que conformar.

Ay suspiros del corazón salid
De mi pecho ardiendo,
Y se van a descansar,
Y se van a descansar donde, donde
Más amores tengo...

Y vos, y vos que despacito pasaba
Las manillas del reloj;
Y vos, y vos darte la vuelta ligero
Como se la dá el reloj...

Por ver a mi mare diera un deito
De la mía manita que otra cosa no sea...

Ay un lere, y un lere, y un lere, y un lere,
Con los ojos de mi niño yo me alumbraré,
Con los ojos de mi niño yo me alumbraré .

Die Gazpacha / Die Repompa / Die Tante Concha

Le le le le le
Le le le le la .

Ay, sie tauften, sie tauften
Eine Maurin und brachten sie nach Spanien,
Und brachten sie nach Spanien.
Ay, am Taufbecken, ay, am Taufbecken
Nannten sie sie Candelaria, nannten sie sie Candelaria.
Du stellst dich hin und vor mich,
Denn falls ich nach hinten falle...

Gib der Schaukel einen Stoß, gib der Schaukel einen Stoß,
Gib der Schaukel jetzt einen Stoß .

Mama, Mama, das will ich nicht,
Mama, Mama, das will ich nicht,
Mama, Mama, ich will nichts,
Mama, Mama, ich will nichts,
Ich will, dass du kommst, um mich zu sehen
Aus deinem eigenen Willen,
Aus deinem eigenen Willen...

Ay zur Bimbombera, Blumen des
Feldes, ich gehe mit ihr .

Ay, ich dachte, ich hätte die Orange und die Orangenblüte gepflückt,
Mit dem Holzhacken vom Stamm musste ich mich begnügen,
Mit dem Holzhacken vom Stamm musste ich mich begnügen.

Ay, Seufzer des Herzens, kommt heraus
Aus meiner brennenden Brust,
Und sie gehen, um sich auszuruhen,
Und sie gehen, um sich auszuruhen dort, wo, dort wo
Ich meine größten Lieben habe...

Und du, und du, wie langsam vergingen
Die Zeiger der Uhr;
Und du, und du, dreh dich schnell um
Wie die Uhr es tut...

Um meine Mutter zu sehen, gäbe ich einen kleinen Finger
Von meiner kleinen Hand, wenn es nichts anderes wäre...

Ay ein Lere, und ein Lere, und ein Lere, und ein Lere,
Mit den Augen meines Kindes werde ich mich erleuchten,
Mit den Augen meines Kindes werde ich mich erleuchten .