Lyrics and translation Estrella Morente & Enrique Morente - Yerma (Fragmento de la Romería de Yerma)

Yerma (Fragmento de la Romería de Yerma)

¿Por qué duermes solo pastor?
En mi colcha de lana dormirías mejor En el arroyo frío lavo tu cinta,
Como un jazmín caliente tienes la risa.

Quiero vivir en la nevada chica de ese jazmín Sola, verme sola, sola detrás de los muros
Donde está la herida cerrada,
Donde está la herida cerrada.
Y soportar mi cuerpo de tierra
Hasta el blanco del alba.

En seguida llegó la noche,
Aquí la noche llegaba,
Mira que oscuro se pone
El chorro de la montaña,
El chorro de la montaña.

Yo tiré un limón por alto
Y en tu puerta se paró,
Y en tu puerta se paró;
Y hasta los limones saben
Que nos queremos los dos,
Que nos queremos los dos.
Sentitos mios, y estos sentitos mios,
Ay por más vueltas que le doy
Más grande mi desvarío,
Ay por más vueltas que le doy
Más grande mi desvarío.
Algo que me envenena,
¿Qué tienes en la mirá
Que no me parece buena, Triniá?

Ay Trini, mi Trini, mi Triniá

Йерма (Фрагмент из паломничества Йермы)

Почему ты спишь один, пастух?
На моем шерстяном одеяле ты спал бы лучше. В холодном ручье я стираю твою ленту,
Как горячий жасмин, у тебя смех.

Хочу жить в маленьком снежном цветке этого жасмина. Одна, видеть себя одной, одной за стенами,
Где рана затянулась,
Где рана затянулась.
И терпеть свое земное тело
До белого рассвета.

Вскоре пришла ночь,
Здесь ночь наступала,
Смотри, как темнеет
Поток с горы,
Поток с горы.

Я бросил лимон высоко,
И у твоей двери он остановился,
И у твоей двери он остановился;
И даже лимоны знают,
Что мы любим друг друга,
Что мы любим друг друга.
Чувства мои, и эти чувства мои,
Ах, чем больше я об этом думаю,
Тем больше мое безумие,
Ах, чем больше я об этом думаю,
Тем больше мое безумие.
Что-то меня отравляет,
Что у тебя во взгляде,
Что мне кажется недобрым, Тринидад?

Ах, Трини, моя Трини, моя Тринидад.