Lyrics and translation Estrella Morente & Soleá Morente feat. Bunbury - Malditos benditos, benditos malditos (feat. Bunbury)
Malditas
sean
las
cuentas
al
contado
Черт
побери,
это
счета
наличными.
Los
tipos
de
interés,
el
finiquito
Процентные
ставки,
конечный
Las
leyes
de
la
selva
del
mercado
Законы
рынка
джунглей
Los
talibanes
del
último
grito
Талибы
последнего
крика
La
viga
en
la
retina
del
más
ciego
Луч
в
сетчатке
самого
слепого
Los
lagartos
orondos
y
felices
Оронды
и
счастливые
ящерицы
Los
que
dejan
el
luego
para
luego
Те,
кто
покидает
затем,
чтобы
потом
La
sagrada
familia
con
lombrices
Святая
Семья
с
червями
Si
Если
Malditos
sean
los
que
no
se
cansan
Прокляты
те,
кто
не
устает
Los
que
ganan
carreras
de
tortugas
Те,
кто
выигрывает
черепаховые
гонки
Los
capataces
de
la
certidumbre
Бригадиры
определенности
Los
rectos
eficaces,
los
que
transan
Эффективные
праведники,
трансцендентные
Los
que
estiran
el
alma
y
las
arrugas
Те,
кто
растягивает
душу
и
морщины
Los
secuaces
del
rey
de
la
costumbre
Приспешники
короля
обычая
Si
Если
Bendito
sea
el
indocumentado
Благословен
недокументированный
Morito
hacinadito
en
su
patera
Морито
переполнен
в
его
patera
Los
pañales
del
hijo
del
pecado
Подгузники
сына
греха
La
dictadura
de
la
primavera
Диктатура
весны
Benditos
sean
los
cultos
robinsones
Блаженны
культы
робинзонов
Los
récords
que
no
salen
en
el
Guinness
Рекорды,
которые
не
выходят
в
Гиннесс
Los
nacos,
los
pied
noir,
los
segundones
Наки,
пид
нуар,
вторые
Los
adultos
que
lloran
en
los
cines
Взрослые,
которые
плачут
в
кинотеатрах
Si
Если
La
penitencia
de
los
penitentes
Покаяние
покаявшихся
La
decadencia
de
los
decadentes
Распад
декадентов
Las
aflicciones
de
los
afligidos
Страдания
скорбящих
Las
anginas
del
tonto
de
la
clase
Ангины
дурака
класса
Las
Duncan,
las
Meninas,
los
Ducasse
Дунканы,
Менины,
Дюкас
Los
alias
falsos
de
los
perseguidos
Фальшивые
псевдонимы
преследуемых
La
penitencia
de
los
penitentes
Покаяние
покаявшихся
La
decadencia
de
los
decadentes
Распад
декадентов
Las
aflicciones
de
los
afligidos
Страдания
скорбящих
Las
anginas
del
tonto
de
la
clase
Ангины
дурака
класса
Las
Duncan,
las
Meninas,
los
Ducasse
Дунканы,
Менины,
Дюкас
Los
alias
falsos
de
los
perseguidos
Фальшивые
псевдонимы
преследуемых
Si
Если
Rate the translation
1
Duele
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
Attention! Feel free to leave feedback.