Vicente Amigo - La Estrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Amigo - La Estrella




La Estrella
L'Étoile
Los labios de la noche se fundieron con los míos
Les lèvres de la nuit se sont fondues avec les miennes
Para curar pobre corazón que está perdido
Pour guérir mon pauvre cœur qui est perdu
Los labios de la noche con los míos
Les lèvres de la nuit avec les miennes
Los labios de la noche se fundieron con los míos
Les lèvres de la nuit se sont fondues avec les miennes
Para curar corazón herido
Pour guérir mon cœur blessé
Se fundieron con los míos, para curar mi corazón herido.
Elles se sont fondues avec les miennes, pour guérir mon cœur blessé.
La luna que me pidas la lunita te daré, la lunita te daré
La lune que tu me demanderas, la petite lune je te la donnerai, la petite lune je te la donnerai
La luna que me pidas la lunita te daré, la lunita te daré.
La lune que tu me demanderas, la petite lune je te la donnerai, la petite lune je te la donnerai.
Estrellitas del cielo tu pelo y mi sed
Petites étoiles du ciel, pour tes cheveux et pour ma soif
Y para mi sed tus labios, terciopelo, fuego y miel.
Et pour ma soif, tes lèvres, velours, feu et miel.
La luna que me pidas, que la lunita yo te lo daré
La lune que tu me demanderas, que la petite lune je te la donnerai
La luna que me pidas, que la lunita yo te lo daré.
La lune que tu me demanderas, que la petite lune je te la donnerai.
Caramelo, tus labios de caramelo
Caramel, tes lèvres de caramel
De caramelo, tus labios, tus labios de caramelo
De caramel, tes lèvres, tes lèvres de caramel
Y los míos probar la dulzura de tus besos
Et les miennes pour goûter la douceur de tes baisers
Y los míos probar la dulzura de tus besos.
Et les miennes pour goûter la douceur de tes baisers.
Tus labios, tus labios, tus labios de caramelo.
Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres de caramel.
Aunque no vivo en Graná, yo siento la Alhambra
Même si je ne vis pas à Grenade, je sens l'Alhambra
Yo siento la Alhambra
Je sens l'Alhambra
Aunque no vivo en Graná, yo siento la Alhambra
Même si je ne vis pas à Grenade, je sens l'Alhambra
Yo siento la Alhambra
Je sens l'Alhambra
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando me llamas
Je sens encore plus que tu étais quand tu m'appelles, quand tu m'appelles
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando me llamas
Je sens encore plus que tu étais quand tu m'appelles, quand tu m'appelles
Yo siento la Alhambra, yo siento la Alhambra
Je sens l'Alhambra, je sens l'Alhambra
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando te llamas
Je sens encore plus que tu étais quand tu m'appelles, quand tu m'appelles
Cuando me llamas
Quand tu m'appelles





Writer(s): Enrique Morente Cotelo


Attention! Feel free to leave feedback.