Lyrics and translation Estrella Morente - Alhambra

Alhambra

Alhambra

Yo no he visto más belleza
Que en sus bosques y en sus muros
Que en sus flores y en su fuente
Y en sus poemas ocultos
Y en el canto de sus pájaros
Que van de la Alhambra al mundo

Si mi cante es de esta tierra
Y en ella vive la historia
Yo quiero cantar la gloria
De esta grandiosa belleza

Vuelvo a la Alhambra
Cuando yo vuelva a la Alhambra
Vuelva la rey de mi causa
La Alhambra del reino de Granada

Vuelvo a la Alhambra
Cuando yo vuelva a la Alhambra
Vuelva la rey de mi alma
La Alhambra del reino de Granada

Si yo pudiera ir tirando
Las penas a los arroyuelos
Hasta las aguas de la Alhambra'
Iban a llegar al cielo
Iba a decírtelo
Y un suspiro atravesó mi alma

Vuelvo a la Alhambra
Cuando yo vuelva a la Alhambra
Vuelva la rey de mi alma
La Alhambra del reino de Granada

La Alhambra del reino de Granada

Альгамбра

Альгамбра

Я не видела большей красоты,
Чем в её лесах и стенах,
Чем в её цветах и фонтане,
И в её скрытых поэмах,
И в пении её птиц,
Которые летят из Альгамбры в мир.

Если моя песнь из этой земли,
И в ней живёт история,
Я хочу воспеть славу
Этой величественной красоты.

Я вернусь в Альгамбру,
Когда я вернусь в Альгамбру,
Вернется король моей души,
Альгамбра в королевстве Гранада.

Я вернусь в Альгамбру,
Когда я вернусь в Альгамбру,
Вернется король моей души,
Альгамбра в королевстве Гранада.

Если бы я могла выбросить
Свои печали в ручьи
К водам Альгамбры,
Они бы достигли небес.
Я бы поведала тебе о них,
И вздох пронзил бы твою душу.

Я вернусь в Альгамбру,
Когда я вернусь в Альгамбру,
Вернется король моей души,
Альгамбра в королевстве Гранада.

Альгамбра в королевстве Гранада.