Estrella Morente - La Noche (Soleá) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estrella Morente - La Noche (Soleá)




La Noche (Soleá)
Ночь (Солеа)
Por que te llamas Aurora
Раз тебя зовут Аврора,
Que me acuesto a la raya del día
Я ложусь на рассвете.
Si te llamaras Custodia
Если бы тебя звали Кустодия,
Por que te llamas Aurora
Раз тебя зовут Аврора,
Que me acuesto a la raya del día
Я ложусь на рассвете.
Si te llamaras Custodia
Если бы тебя звали Кустодия,
A la iglesia no saldría
В церковь бы я не ходила.
Si te llamaras Custodia
Если бы тебя звали Кустодия,
A la iglesia no saldría
В церковь бы я не ходила.
Te compro más camisas
Я куплю тебе больше рубашек,
Te compro más camisas
Я куплю тебе больше рубашек,
Y porque yo no he visto altares
И потому что я не видела алтарей,
'Pa' que otro diga misa
Чтобы кто-то другой служил мессу.
Ni te miro ni te hablo
Ни не смотрю на тебя, ни не говорю с тобой,
Ni te compro más camisas
Ни не куплю тебе больше рубашек.
La noche del barro cayó
Ночь грязи пала,
La noche del barro cayó
Ночь грязи пала,
La noche del barro cayó
Ночь грязи пала,
La noche del barro
Ночь грязи,
Y en vez de salí desnuda
И вместо того, чтобы выйти обнаженной,
Salió 'vestia' de blanco
Вышла одетой в белое,
Y en vez de salí desnuda
И вместо того, чтобы выйти обнаженной,
Salió 'vestia' de gracia
Вышла одетой в благодать.





Writer(s): Estrella De La Aurora Morente Carbonell, Enrique Morente Cotelo


Attention! Feel free to leave feedback.