Lyrics and translation Estrella Morente - Moguer
El
dormir
es
como
un
puente
Сон
подобен
мосту,
Que
va
del
hoy
al
mañana
Что
ведет
из
сегодня
в
завтра.
Por
debajo
como
un
sueño
Под
ним,
словно
сон,
Pasa
el
agua,
pasa
el
alma
Течет
вода,
течет
душа.
Pasa
el
alma,
pasa
el
alma
Течет
душа,
течет
душа.
Ten
cuidado
cuando
besas
el
pan,
ten
cuidado,
Будь
осторожен,
когда
целуешь
хлеб,
будь
осторожен,
Ten
cuidado
que
te
besas,
la
mano
Будь
осторожен,
ты
целуешь
руку.
Mi
vida
fue
salto,
recolución,
naufragio
permanente,
Моя
жизнь
была
прыжком,
решением,
постоянным
кораблекрушением,
Moguer,
puerto
de
santa
maria,
moguer
Могер,
Пуэрто-де-Санта-Мария,
Могер.
Sevilla,
moguer,
madrid,
moguer
Севилья,
Могер,
Мадрид,
Могер.
Francia,
madrid,
moguer,
madrid,
américa,
madrid,
américa
Франция,
Мадрид,
Могер,
Мадрид,
Америка,
Мадрид,
Америка.
Madrid
américa,
madrid,
moguer,
madrid,
graná,
madrid,
américa,
madrid,
américa,
Мадрид,
Америка,
Мадрид,
Могер,
Мадрид,
Гранада,
Мадрид,
Америка,
Мадрид,
Америка.
Y
en
américa,
new
york...
И
в
Америке,
Нью-Йорк...
Puerto
rico,
cuba,
la
florida,
washington,
la
argentina,
puerto
rico,
maryland,
puerto
rico
Пуэрто-Рико,
Куба,
Флорида,
Вашингтон,
Аргентина,
Пуэрто-Рико,
Мэриленд,
Пуэрто-Рико.
Sevilla,
moguer
Севилья,
Могер.
Puerto
rico,
cuba,
la
florida,
washington...
Пуэрто-Рико,
Куба,
Флорида,
Вашингтон...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Estrella De La Aurora Morente Carbonell, Enrique Morente Cotelo, Juan Ramon Jimenez Mantecon
Attention! Feel free to leave feedback.