Tangos de Pepico - Estrella Morente translation in German

Tangos de Pepico

Desde que se fue mi Pepe
El huerto no se ha regao'
El huerto no se ha regao'
La hierbabuena no crece
Y el perejil se ha secao'
Y el perejil se ha secao'

Ay Pepe mío, ay Pepe mío ven pa' ca
Que no me hagas más sufrir
Que ni tampoco más llorar
Ay Pepe mío, ay Pepe mío ven pa' ca
Que no me hagas más sufrir
Que ni tampoco más llorar

En un corrillo de hombres
Los Pepes son los que valen
Los Pepes son los que valen
Los Antonios son valientes
Y los Manueles cobardes
Y los Manueles cobardes

Ay Pepe mío, ay Pepe mío ven pa' ca
Que no me hagas más sufrir
Que ni tampoco más llorar
Ay Pepe mío, ay Pepe mío ven pa' ca
Que no me hagas más sufrir
Que ni tampoco más llorar

Que no me quieres te alabas
Que no me quieres te alabas
Quien no te quiere a ti soy yo
Ay, tronco de tan mala rama
Quien no te quiere soy yo
Ay, tronco de tan mala rama
Ay, que no me camelas, te alabas...

Tangos von Pepico

Seit mein Pepe fort ist
Wurde der Garten nicht gegossen
Wurde der Garten nicht gegossen
Die Minze wächst nicht
Und die Petersilie ist vertrocknet
Und die Petersilie ist vertrocknet

Ach mein Pepe, ach mein Pepe, komm her
Lass mich nicht mehr leiden
Und auch nicht mehr weinen
Ach mein Pepe, ach mein Pepe, komm her
Lass mich nicht mehr leiden
Und auch nicht mehr weinen

In einer Gruppe von Männern
Sind die Pepes die, die zählen
Sind die Pepes die, die zählen
Die Antonios sind mutig
Und die Manueles Feiglinge
Und die Manueles Feiglinge

Ach mein Pepe, ach mein Pepe, komm her
Lass mich nicht mehr leiden
Und auch nicht mehr weinen
Ach mein Pepe, ach mein Pepe, komm her
Lass mich nicht mehr leiden
Und auch nicht mehr weinen

Du prahlst damit, dass du mich nicht liebst
Du prahlst damit, dass du mich nicht liebst
Diejenige, die dich nicht liebt, bin ich
Ach, du Spross von so schlechtem Ast
Diejenige, die dich nicht liebt, bin ich
Ach, du Spross von so schlechtem Ast
Ach, dass du mich nicht begehrst, damit prahlst du...