Estrellas del Porno - El Ctm del Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estrellas del Porno - El Ctm del Rap




El Ctm del Rap
Le connard du rap
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Un Conchetumare
Un connard
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Vuelvo con un flow clasico
Je reviens avec un flow classique
Frasiao na' del otro mundo
Je n'invente rien de nouveau
Me pidieron hardcore
Ils m'ont demandé du hardcore
Y les traje el inframundo
Alors je leur ai apporté l'enfer
Care'palos vuelan
Les coups pleuvent
Mas que avion Jumbo
Plus qu'un avion Jumbo
Pinocho mintio
Pinocchio a menti
Les crecieron las orejas de Dumbo
Leurs oreilles ont poussé comme celles de Dumbo
Vieja Me zumbo
Je me tape la vieille
Vuelvo el domingo
Je reviens dimanche
Si no contesto el celu es porque estoy en el limbo
Si je ne réponds pas au téléphone, c'est que je suis aux limbes
Opcion 2
Option 2
Lo tire a la balanza
Je l'ai mis sur la balance
Te robo tu inocencia
Je vole ton innocence
Con la astucia de un lanza
Avec la ruse d'un pro
Este flow no se gana ni se tranza
Ce flow ne se gagne pas et ne se négocie pas
Este flow te culea y no se cansa
Ce flow te baise et ne se fatigue jamais
Ven, baila esta danza colabo
Viens, danse cette danse, collabore
Pero trata de que salga virgen tu nudo de globo
Mais essaie de garder ton pucelage intact
Yo no retobo, sigo dando lucha
Je ne rebondis pas, je continue à me battre
Pifiando al picao a estrella desde la tarucha
En envoyant valser les prétentieux depuis ma cellule
Si digo pornostar me asocian con minas piluchas
Si je dis pornostar, on m'associe à des filles à poil
Cuando Omega rapea el resto escucha
Quand Omega rappe, tout le monde écoute
Y dice:
Et dit :
Es un conchesumare este tipo
Ce type est un putain de connard
¡Un conchesumare! pero con estilo sipo
Un putain de !CONNARD! mais avec du style, ouais
Derroco al rey
Je détrône le roi
Soy uno de los siete
Je suis l'un des sept
Mientras me escuchas a tu mina le hacen el orto los otros seis
Pendant que tu m'écoutes, les six autres font l'amour à ta copine
Mas cosio que boton de oro
Plus fauché qu'un bouton d'or
Busco inspiracion
Je cherche l'inspiration
Hasta que la encuentro
Jusqu'à ce que je la trouve
Y saco al conchesumare que llevo dentro
Et que je laisse sortir le connard que j'ai en moi
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Un Conchetumare
Un connard
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Un Conchetumare
Un connard
Mi vieja me dice:
Ma mère me dit :
Oye Conchetumare
Hé, connard
¿Cuando vay a parar con eso del hip hop?
Quand vas-tu arrêter avec ce truc de hip-hop ?
No te lleva a ningun lado
Ça ne te mène nulle part
Mejor busca trabajo
Tu ferais mieux de trouver un travail
Y es cuando me doy cuenta que en mi familia no encajo
Et c'est que je me rends compte que je n'ai pas ma place dans ma famille
Dejo que ladre
Je la laisse aboyer
¿Quien es el Omega wn?
C'est qui ce Omega, mec ?
Me apuntan con el dedo y dicen
On me montre du doigt et on dit
Ese Conchesumare
Ce connard
El flaco, el rapero, el que siempre anda loco
Le mec maigre, le rappeur, celui qui est toujours défoncé
El que tu vieja por perra la tiene comiendo docko
Celui qui baise ta meuf parce qu'elle est une salope
¿Ese viejo?
Ce vieux ?
El mismo, Pero vo tay añejo
Lui-même, mais toi t'es has been
Son años que en el rap e dejado el pellejo
Ça fait des années que je me donne à fond dans le rap
Soy mas que eso
Je suis plus que ça
Soy su vivo reflejo
Je suis leur reflet vivant
Tu eres igualito a tupac
Tu es comme Tupac
Pero visto desde bien lejos
Mais vu de très loin
Mis sueldos son aplausos no me quejo
Mes salaires sont des applaudissements, je ne me plains pas
Hasta el dia de mi no cumpleaños lo festejo
Je fête même le jour je ne suis pas
Siempre caigo en la linea soy un tejo
Je tombe toujours sur la ligne, je suis un palet
Rayuela, Las calles mi escuela
Rayuela, les rues sont mon école
Pendejo, te dejo con astuitis
Pauvre con, je te laisse avec tes rhumatismes
¿Se dice Artritis señor?
C'est comme ça qu'on dit, arthrite, monsieur ?
Aer, aqui quien es el dostor
Euh, c'est qui le docteur ici ?
Yo no hago comedia
Je ne fais pas de comédie
No soy el club de la TV
Je ne suis pas le club de la télé
Soy Sergio Andres alias Dr. Dre
Je suis Sergio Andres alias Dr. Dre
Porfavor, que no panda el cunico
S'il vous plaît, pas de panique
Teni puro frio y andai ma' abrigao' que hijo unico
Tu as froid et tu es plus couvert qu'un fils unique
En este tema me pase por el culo el mensaje
Dans ce morceau, j'ai envoyé valser le message
Y te deje mas callao que cajera de peaje
Et je t'ai laissé plus silencieux qu'une employée de péage
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Un Conchetumare
Un connard
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
En el rap soy un ¡CONCHETUMARE!
Dans le rap, je suis un putain de !CONNARD!
¿En el rap quien soy?
Qui suis-je dans le rap ?
Un Conchetumare
Un connard
Mira Juan denuevo este Conchetumare me rayo la muralla
Regarde, Juan, ce connard a encore rayé le mur
¡JUAN WEON!
JUAN, PUTAIN !
Es un conchesumare...
C'est un putain de connard...






Attention! Feel free to leave feedback.