Estrellla - Віддай літо - translation of the lyrics into Russian

Віддай літо - Estrelllatranslation in Russian




Віддай літо
Верни лето
Я йду босоніж по теплому піску
Я иду босиком по теплому песку
Десь горизонтом між нам палає сонце
Где-то на горизонте между нами пылает солнце
Сяду на березі і трохи помрію
Сяду на берегу и немного помечтаю
Дивлячись на хвилі річки у думки рину
Глядя на волны реки, в мысли погружаюсь
Якби зараз було добре разом нам з тобою
Если бы сейчас мы были вместе, ты и я
Пісні під гітару, вогнище, гра на полі
Песни под гитару, костёр, игра в поле
Ми б тишком взяли батьків машину
Мы бы тихонько взяли папину машину
І по нічному місту плавили би шини
И по ночному городу жгли бы резину
Але це поки мрії і нам поки не світить
Но это пока мечты, и нам пока не светит
У нас інша мета, і в нас живе надія
У нас другая цель, и в нас живет надежда
На узбережжі моря розійдуться кораблі
На морском берегу разойдутся корабли
І ціле літо присвячу тобі із залюбки
И целое лето посвящу тебе с любовью
Віддай літо моє, воно тобі не належить
Верни лето моё, оно тебе не принадлежит
Там де ми є, люди люблять безмежно
Там, где мы есть, люди любят безгранично
Віддай літо моє
Верни лето моё
Тут люди вільні, це там де ми є
Тут люди свободны, это там, где мы есть
Віддай літо моє, воно тобі не належить
Верни лето моё, оно тебе не принадлежит
Там де ми є, люди люблять безмежно
Там, где мы есть, люди любят безгранично
Віддай літо моє
Верни лето моё
Тут люди вільні, це там де ми є
Тут люди свободны, это там, где мы есть
Сонце зазирає на сміттям завалений балкон
Солнце заглядывает на заваленный хламом балкон
Це означає, що нам час вставати і забути про сон
Это значит, что нам пора вставать и забыть про сон
Чашка кави з цигарками замість сніданку
Чашка кофе с сигаретами вместо завтрака
Під спів пташок дочекатись спекотного ранку
Под пение птиц дождаться знойного утра
Побудуєм плани як не проїбати літо
Построим планы, как не про*бать лето
Адже час летить немов просіяний крізь сито
Ведь время летит, словно просеянное сквозь сито
Мені багато і не треба, лише мирне небо
Мне много и не надо, лишь мирное небо
Чисте повітря і спокій - усе для тебе
Чистый воздух и покой всё для тебя
Але це поки мрії і нам скоро засвітить
Но это пока мечты, и нам скоро забрезжит
Зірка, в нас до кінця живе надія
Звезда, в нас до конца живет надежда
На узбережжі моря розійдуться кораблі
На морском берегу разойдутся корабли
І ціле літо присвячу тобі іззалюбки
И целое лето посвящу тебе с любовью
Віддай літо моє
Верни лето моё
Воно тобі не належить
Оно тебе не принадлежит
Там де ми є
Там, где мы есть
Люди люблять безмежно
Люди любят безгранично
Віддай літо моє
Верни лето моё
Тут люди вільні
Тут люди свободны
Це там де ми є
Это там, где мы есть
Віддай літо моє
Верни лето моё
Воно тобі не належить
Оно тебе не принадлежит
Там де ми є
Там, где мы есть
Люди люблять безмежно
Люди любят безгранично
Віддай літо моє
Верни лето моё
Тут люди вільні
Тут люди свободны
Це там де ми є
Это там, где мы есть





Writer(s): соломко владислав владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.