Lyrics and translation Estudantina Universitária de Coimbra - Traçadinho
Vejo
a
lua
duas
vezes
Je
vois
la
lune
deux
fois
E
o
céu
está
a
abanar
Et
le
ciel
se
balance
Que
diabo
aconteceu
Quel
diable
est
arrivé
Como
é
que
aqui
vim
parar
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
As
pernas
estão
a
tremer
Mes
jambes
tremblent
Isto
agora
vai
ser
bom
Ce
sera
bien
maintenant
Queria
cantar
um
fadinho
Je
voulais
chanter
un
fado
Mas
não
acerto
com
o
tom
Mais
je
ne
trouve
pas
le
ton
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Não
volto
aquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Não
volto
aquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Tenho
a
guitarra
partida
Ma
guitare
est
cassée
Esta
noite
é
p'rá
desgraça
Cette
nuit
est
pour
la
disgrâce
Não
conheço
esta
avenida
Je
ne
connais
pas
cette
avenue
Afinal
o
que
se
passa?
Qu'est-ce
qui
se
passe
finalement
?
Esta
vida
é
de
loucos
Cette
vie
est
folle
Esta
vida
é
ir
e
vir
Cette
vie
est
de
venir
et
de
partir
Porque
um
homem
bebe
uns
copos
Parce
qu'un
homme
boit
quelques
verres
Começa
logo
a
cair
Il
commence
à
tomber
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Não
volto
àquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Não
volto
àquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Não
volto
àquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Não
volto
àquela
tasca
Je
ne
retournerai
pas
à
cette
taverne
Não
bebo
mais
traçadinho
Je
ne
boirai
plus
de
traçadinho
Desta
vez
estou
mesmo
à
rasca
Cette
fois,
je
suis
vraiment
à
la
limite
Vou-me
pirar
de
mansinho
Je
vais
me
faufiler
Rate the translation
1
Estudantina Portuguesa
2 Traçadinho
3 Confusão
4 Tentação
5 Canto Da Noite
6 Coimbra
7 Balada De Maio
8 Regresso
9 Cantar Ao Desafio
10 Dezembro
11 Mafrada
12 Fra
13 Final
2 Traçadinho
3 Confusão
4 Tentação
5 Canto Da Noite
6 Coimbra
7 Balada De Maio
8 Regresso
9 Cantar Ao Desafio
10 Dezembro
11 Mafrada
12 Fra
13 Final
Attention! Feel free to leave feedback.