Esty - Cleopatra's Hymn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esty - Cleopatra's Hymn




Cleopatra's Hymn
L'Hymne de Cléopâtre
She don't need a man
Elle n'a pas besoin d'un homme
But she wants a man
Mais elle veut un homme
She ain't got a plan, no
Elle n'a pas de plan, non
But she needs a hand
Mais elle a besoin d'une main
She don't understand, no
Elle ne comprend pas, non
And it hurts so bad
Et ça fait tellement mal
A virgin of the lands
Une vierge des terres
She's a virgin of the lands
Elle est une vierge des terres
Looking for guidance
À la recherche de conseils
She looks to the stars
Elle regarde les étoiles
Tells you what they have in store
Te dit ce qu'elles ont en réserve
Young cleopatra
La jeune Cléopâtre
Can tell you what's yours
Peut te dire ce qui est à toi
You think you know her but
Tu penses la connaître, mais
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really, don't
Tu ne le fais pas vraiment, non
She is full of grace
Elle est pleine de grâce
Made by the hands of God
Faite par les mains de Dieu
She's got a gaze
Elle a un regard
And it gets her what she wants
Et elle obtient ce qu'elle veut
Will I ever be content, no
Serai-je jamais satisfaite, non
Why does it hurt so bad
Pourquoi ça fait tellement mal
Blinded by the lights
Aveuglée par les lumières
She's blinded by the lights
Elle est aveuglée par les lumières
Looking for guidance
À la recherche de conseils
She looks to the stars
Elle regarde les étoiles
Tells you what they have in store
Te dit ce qu'elles ont en réserve
Young cleopatra
La jeune Cléopâtre
Can tell you what's yours
Peut te dire ce qui est à toi
You think you know her but
Tu penses la connaître, mais
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really, don't
Tu ne le fais pas vraiment, non
Music break*
Pause musicale*
Looking for guidance
À la recherche de conseils
She looks to the stars
Elle regarde les étoiles
Tells you what they have in store
Te dit ce qu'elles ont en réserve
Young cleopatra
La jeune Cléopâtre
Can tell you what's yours
Peut te dire ce qui est à toi
You think you know her but
Tu penses la connaître, mais
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really don't
Tu ne le fais pas vraiment
Don't 2x
Ne le fais pas 2x
You really, don't
Tu ne le fais pas vraiment, non






Attention! Feel free to leave feedback.