Esty - Killing Your Ills (feat. Tyga) - translation of the lyrics into French




Killing Your Ills (feat. Tyga)
Tuer tes maux (feat. Tyga)
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
(Ooh-ooh, aah) Killing all your ills when you know you should slow it down
(Ooh-ooh, aah) Tuer tous tes maux quand tu sais que tu devrais ralentir
(Ooh-ooh, aah) Killing all your ills when you know you could slow it down
(Ooh-ooh, aah) Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir
Seems like it was only just a day ago
On dirait que c'était il y a seulement un jour
Since I last saw my baby go
Que j'ai vu mon bébé partir pour la dernière fois
Thought your decision was irrational (Hey, hey, hey)
Je pensais que ta décision était irrationnelle (Hey, hey, hey)
Why the thought of you with someone else
Pourquoi l'idée de te savoir avec quelqu'un d'autre
Doing all the the things we used to do
Faisant toutes les choses qu'on faisait ensemble
Are you thinking of me now, ooh
Penses-tu à moi maintenant, ooh
But you know that I fall for it (for it)
Mais tu sais que je tombe dans le panneau (dans le panneau)
Every fucking time (time)
À chaque putain de fois (fois)
Tell me what's become of this (this)
Dis-moi ce qu'il est advenu de ça (ça)
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
When you know you could slow it down (slow it down)
Quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
Take, take all that you want from me
Prends, prends tout ce que tu veux de moi
No, I don't really mind
Non, ça ne me dérange pas vraiment
Go that extra mile, yeah
Fais ce kilomètre supplémentaire, ouais
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I know that's it's hard to admit
Je sais que c'est difficile à admettre
You were wrong but you can't
Tu avais tort mais tu ne peux pas
Live your life this way, live your life this way, ooh
Vivre ta vie de cette façon, vivre ta vie de cette façon, ooh
But you know that I fall for it (for it)
Mais tu sais que je tombe dans le panneau (dans le panneau)
Every fucking time (time)
À chaque putain de fois (fois)
Tell me what's become of this (this)
Dis-moi ce qu'il est advenu de ça (ça)
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
When you know you could slow it down (slow it down)
Quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, aah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sugar flow
Flux de sucre
Cocaine levels below (below)
Niveaux de cocaïne bas (bas)
Inherit my love (love)
Hérite de mon amour (amour)
Pour it on your heart and make a toast (toast)
Verse-le sur ton cœur et porte un toast (toast)
Celebrate to new life, no arc light, but it's a movie though (movie though)
Célébrer une nouvelle vie, pas de projecteur, mais c'est un film quand même (film quand même)
But the bad guy doesn't die at the end of this movie, no (no)
Mais le méchant ne meurt pas à la fin de ce film, non (non)
Who knew she know? (know)
Qui aurait cru qu'elle savait? (savait)
But I knew she knew (knew)
Mais je savais qu'elle savait (savait)
That I'd overdose to something more than me and her could ever grow
Que je ferais une overdose de quelque chose que toi et moi ne pourrions jamais atteindre
Sweeter than a mimosa
Plus doux qu'un mimosa
Valet the rollses (rollses)
Voiturier pour la Rolls (Rolls)
Used to cut the mag (mag), had a room full of posters, damn
J'avais l'habitude de découper le magazine (magazine), j'avais une chambre pleine de posters, putain
What don't kill you, make you stronger, what my mama says
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, c'est ce que ma mère dit
Too much of anything will kill you, that's honesty, shit
Trop de n'importe quoi te tuera, c'est la vérité, merde
But I'm back to the lab, lil vodka in my glass (glass)
Mais je suis de retour au labo, un peu de vodka dans mon verre (verre)
These white girls love me (love me) like a nigga shaft
Ces filles blanches m'aiment (m'aiment) comme un black
Never back down, never back down, never back down, let me back out
Je ne recule jamais, je ne recule jamais, je ne recule jamais, laisse-moi sortir
Raw like Eddy (Eddy), the golden child (golden child)
Brut comme Eddy (Eddy), l'enfant prodige (enfant prodige)
To the day that I'm crossed out and foul out
Jusqu'au jour je serai rayé et éliminé
Be a player, need a SB
Être un joueur, besoin d'un SB
Esty, you can kill it now
Esty, tu peux tout déchirer maintenant
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
Killing all your ills when you know you could slow it down (slow it down)
Tuer tous tes maux quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)
When you know you could slow it down
Quand tu sais que tu pourrais ralentir
When you know you could slow it down (slow it down)
Quand tu sais que tu pourrais ralentir (ralentir)





Writer(s): Unknown Writer, Jess Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.