Lyrics and translation Esy Kennenga - Mwen obligé
" Mwen
obligé
avoué
C
vou
mwen
lé
Baby'
pa
douté
"Я
вынужден
признаться,
если
бы
вы,
малышка,
не
сомневались
в
этом
C
vou
ke
mwen
inmin
Oh
baby
Oooh
" X
2
Если
ты
действительно
живешь,
О,
детка,
Оооо
" х
2
Obligé
d'avouer
combien
tu
me
plais,
Вынужден
признаться,
как
сильно
ты
мне
нравишься,
Ton
sourire
reste
mon
plus
grand
plaisir,
Твоя
улыбка
остается
для
меня
самым
большим
удовольствием,
Il
me
fait
fondre
en
une
seconde
et
je
suis
bien
(je
suis
bien)
Он
заставляет
меня
таять
за
секунду,
и
я
в
порядке
(я
в
порядке)
Tu
es
celle
qui
me
donne
des
ailes,
Ты
та,
кто
дает
мне
крылья,
L'essentiel
de
c'qui
me
fait
toucher
le
ciel,
Суть
в
том,
что
заставляет
меня
прикоснуться
к
небу,
Sans
toi
tout
s'emmêle
et
la
vie
parait
moins
belle
Без
тебя
все
запутается,
и
жизнь
покажется
менее
прекрасной
Et
si
querelle
il
y
a,
Oh
oui
ma
belle
on
ira
И
если
возникнет
ссора,
О
да,
моя
красавица,
мы
пойдем
Aux
bouts
des
choses,
В
конце
концов,
дела,
Qu'on
en
en
vienne
à
bout
voila
ce
que
je
te
propose,
Давай
покончим
с
этим,
вот
что
я
тебе
предлагаю,
Pourtant
oui
c'est
bien
moi
qui
ose,
Тем
не
менее,
Да,
это
я
тот,
кто
осмеливается,
Vouloir
faire
un
bout
chemin,
tout
le
chemin
car
je
suis
bien
..
Желание
пройти
весь
путь,
весь
путь,
потому
что
я
в
порядке
..
Obligé
d'avouer
combien
tu
me
plais,
Вынужден
признаться,
как
сильно
ты
мне
нравишься,
Ton
sourire
reste
mon
plus
grand
plaisir,
Твоя
улыбка
остается
для
меня
самым
большим
удовольствием,
Il
me
fait
fondre
en
une
seconde
et
je
suis
bien
(je
suis
bien)
Он
заставляет
меня
таять
за
секунду,
и
я
в
порядке
(я
в
порядке)
" Mwen
obligé
avoué
C
vou
mwen
lé
Baby'
pa
douté
"Я
вынужден
признаться,
если
бы
вы,
малышка,
не
сомневались
в
этом
C
vou
ke
mwen
inmin
Oh
baby
Oooh
" X
2
Если
ты
действительно
живешь,
О,
детка,
Оооо
" х
2
" J'suis
décidé
à
te
consacrer
ma
vie
baby
"Я
решил
посвятить
тебе
свою
жизнь,
детка
T'as
pas
idée
de
l'effet
qu'tu
me
fais
" X
2
Ты
не
представляешь,
какой
эффект
ты
на
меня
производишь
" х
2
Obligé
d'avouer
combien
tu
me
plais,
Вынужден
признаться,
как
сильно
ты
мне
нравишься,
Ton
sourire
reste
mon
plus
grand
plaisir,
Твоя
улыбка
остается
для
меня
самым
большим
удовольствием,
Il
me
fait
fondre
en
une
seconde
et
je
suis
bien
(je
suis
bien)
Он
заставляет
меня
таять
за
секунду,
и
я
в
порядке
(я
в
порядке)
" Mwen
obligé
avoué
C
vou
mwen
lé
Baby'
pa
douté
"Я
хочу,
чтобы
ты
прочитал
это,
я
хочу,
чтобы
ты
прочитал
это".
C
vou
ke
mwen
inmin
Oh
baby
Oooh
" X
2
Я
хочу,
чтобы
ты
была
о,
детка,
Оооо
" X
2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laurent Germain, Patrice Nayaradou
Attention! Feel free to leave feedback.