Lyrics and translation Et demain ? Le collectif - Et demain ?

Il a fallu en arriver là pour nous rassembler
Prendre conscience de l'importance de l'humanité
Ce combat c'est le monde entier qui doit le mener
Car y a pas de couleur ni de religion pour être confiné

Il a fallu en arriver là pour les remercier
Ces héros du quotidien qui sans compter
Sacrifient leur vie au nom de notre santé
Ces mêmes qui criaient dans la rue "venez vous aider"

Et demain on fera quoi?
On recommencera l'homme est comme ça
Et demain, ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout

S'aimer encore, danser encore
Sourire encore, s'embrasser plus fort
Pleurer encore, souffrir encore
Et tenir encore, et chanter plus fort
Ça fait du bien

Il a fallu en arriver là pour qu'on se parle
Qu'on recommence à s'amuser avec que dalle
Pour qu'on s'appelle, qu'on se dise "je t'aime", "est-ce que t'as mal?"
Avec le temps, on retrouvera le temps et la morale

Et demain on fera quoi?
On recommencera l'homme est comme ça
Et demain ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout

S'aimer encore, danser encore
Sourire encore, s'embrasser plus fort
Pleurer encore, souffrir encore
Et tenir encore, et chanter plus fort
Ça fait du bien

S'aimer encore, danser encore
Sourire encore, s'embrasser plus fort
Pleurer encore, souffrir encore
Mais tenir encore, et chanter plus fort

S'aimer encore, danser encore
Sourire encore, s'embrasser plus fort
Pleurer encore, souffrir encore
Mais tenir encore, et chanter plus fort
Ça fait du bien

Нам нужно было добраться до этого, чтобы собрать нас вместе
Осознание важности человечества
Этот бой должен вести весь мир
Потому что нет цвета кожи или религии, которыми можно было бы ограничиться

Нужно было добраться до этого, чтобы поблагодарить их
Эти герои повседневной жизни, которые, не считая
Жертвуем своей жизнью во имя нашего здоровья
Те самые, которые кричали на улице: "придите и помогите"

И что мы будем делать завтра?
Мы начнем все сначала, человек такой
А завтра мы будем мастерами игры, вот и все.

Снова любить друг друга, снова танцевать
Снова улыбаюсь, крепче обнимаю
Снова плакать, снова страдать
И держись еще, и Пой громче
Это здорово.

Нам нужно было добраться до этого, чтобы поговорить друг с другом
Пусть мы снова начнем веселиться с этой плитой
Чтобы нас звали, чтобы мы говорили друг другу: "Я люблю тебя", "тебе больно?"
Со временем мы найдем время и мораль

И что мы будем делать завтра?
Мы начнем все сначала, человек такой
А завтра мы будем мастерами игры, вот и все.

Снова любить друг друга, снова танцевать
Снова улыбаюсь, крепче обнимаю
Снова плакать, снова страдать
И держись еще, и Пой громче
Это здорово.

Снова любить друг друга, снова танцевать
Снова улыбаюсь, крепче обнимаю
Снова плакать, снова страдать
Но все еще держись и Пой громче

Снова любить друг друга, снова танцевать
Снова улыбаюсь, крепче обнимаю
Снова плакать, снова страдать
Но все еще держись и Пой громче
Это здорово.