Etana feat. Vybrant - I Love You - translation of the lyrics into German

I Love You - Etana , Vybrant translation in German




I Love You
Ich Liebe Dich
A Vybrant and Etana
Vybrant und Etana
...? go on ya
Mach weiter, ja
If I were to be with you, my love
Wenn ich mit dir zusammen wäre, mein Liebster
Then I would be with you only for love
Dann wäre ich nur aus Liebe bei dir
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Lovin' you baby
Lieb' dich, Baby
Lovin' lovin' lovin' you, baby
Lieb', lieb', lieb' dich, Baby
(I love you)
(Ich liebe dich)
It's like a breath of fresh air
Es ist wie ein Hauch frischer Luft
I will be there
Ich werde da sein
Throughout the rough time
Durch die schweren Zeiten
Until the smoke clear
Bis der Rauch sich lichtet
I give thanks
Ich bin dankbar
For what we both share
Für das, was wir beide teilen
This love
Diese Liebe
No one can compare
Niemand kann sich vergleichen
Now you prove my love
Nun nimmst du meine Liebe an
I'm so glad you choose my love
Ich bin so froh, dass du meine Liebe gewählt hast
My baby, love
Mein Baby, Liebling
I'm so glad the day that I met you
Ich bin so froh über den Tag, an dem ich dich traf
I will never leave you
Ich werde dich niemals verlassen
Lovin' lovin' lovin' you, baby
Lieb', lieb', lieb' dich, Baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(I love you)
(Ich liebe dich)
Reminiscin'
Erinnere mich
Always spend last evenin'
Verbringen immer den letzten Abend
You're in(?) with my feelin'
Du bist im Einklang mit meinem Gefühl
And when we kiss, thunders and lightning
Und wenn wir uns küssen, Donner und Blitze
It's like an eclipse
Es ist wie eine Finsternis
There were light but shining
Wo Licht war, das nun hell scheint
You stretch your glass
Du reichst dein Glas
I pour some wine in
Ich schenke Wein ein
And them sexy Channel
Und dieses sexy Chanel
With them silver lining
Mit dem Silberrand
Girl you are live
Junge, du bist so lebendig
Me love the walkin'
Ich liebe deinen Gang
Etana your smilin' is so appealin'
Dein Lächeln ist so anziehend
Can't resist you girl
Kann dir nicht widerstehen
Just wanna hold you girl
Will dich nur halten
In the day in the middle of the night
Am Tag, mitten in der Nacht
I want you to be the one holdin' me tight
Ich will, dass du derjenige bist, der mich fest hält
Holdin' you tight, lovin' you right
Halte dich fest, liebe dich richtig
Girl, I'm comin' over
Mein Liebster, ich komme rüber
I'm alone in the middle of the night
Ich bin allein mitten in der Nacht
The moonlight shines so bright
Das Mondlicht scheint so hell
I'm so happy
Ich bin so glücklich
There's nowhere I'd rather be
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Than in your life
Als in deinem Leben
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Baby
Baby
It's like a breath of fresh air
Es ist wie ein Hauch frischer Luft
I will be there
Ich werde da sein
Throughout the rough time
Durch die schweren Zeiten
Until the smoke clear
Bis der Rauch sich lichtet
I give thanks
Ich bin dankbar
For what we both share
Für das, was wir beide teilen
This love
Diese Liebe
No one can compare
Niemand kann sich vergleichen
Now you prove my love
Nun nimmst du meine Liebe an
I'm so glad you choose my love
Ich bin so froh, dass du meine Liebe gewählt hast
My baby, love
Mein Baby, Liebling
I'm so glad the day that I met you
Ich bin so froh über den Tag, an dem ich dich traf
I will never leave you
Ich werde dich niemals verlassen
If I were to be with you, my love
Wenn ich mit dir zusammen wäre, mein Liebster
Then I would be with you only for love
Dann wäre ich nur aus Liebe bei dir
Reminiscin'
Erinnere mich
Always spend last evenin'
Verbringen immer den letzten Abend
You're in(?) with my feelin'
Du bist im Einklang mit meinem Gefühl
And when we kiss, thunders and lightning
Und wenn wir uns küssen, Donner und Blitze
It's like an eclipse
Es ist wie eine Finsternis
There were light but shining
Wo Licht war, das nun hell scheint
You stretch your glass
Du reichst dein Glas
I pour some wine in
Ich schenke Wein ein
And them sexy Channel
Und dieses sexy Chanel
With them silver lining
Mit dem Silberrand
Girl you are live
Junge, du bist so lebendig
Me love the walkin'
Ich liebe deinen Gang
Etana your smilin' is so appealin'
Dein Lächeln ist so anziehend
Can't resist you girl (lovin' lovin' lovin you)
Kann dir nicht widerstehen (lieb', lieb', lieb' dich)
Just wanna hold you girl (baby)
Will dich nur halten (Baby)
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Lovin' lovin' lovin' you
Lieb', lieb', lieb' dich
Lovin' you baby
Lieb' dich, Baby
Lovin' lovin' lovin' you, baby
Lieb', lieb', lieb' dich, Baby





Writer(s): Antonio A Phillips, Carlton Courtney Ogilvie, Fredrick Alphanso Mcgregor, J P Tucker, F G Morton

Etana feat. Vybrant - Etana Special Edition
Album
Etana Special Edition
date of release
25-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.