Lyrics and translation Etana - I Am Not Afraid

I Am Not Afraid

I see them coming after my soul
Wanted to take control
Wanna give me locks, wanna give me bling
Wanna give me all the material things
I hear dem talking 'bout what the world has
To offer, girl what you doing don't you see
What they have done to Bed-ward and
Marcus, Jesus and all of the Prophets

But I am not afraid, no
No I am not afraid
No I am not afraid, no
If dem a come let them come 'cause I'm protected by the most I one

They don't mind when you fall behind and can't pay your bills on time
Prostituting and standing in their government line, no
And they don't mind when you waste
Your time coming up with some stupid line
Influencing the youth dem fi start a line or take a life
And they don't mind when you locked up
In jail can't get no bail sentence fi life
You can't see you youth dem strive but they don't mind

But I am not afraid, no
No I am not afraid
No I am not afraid
No I am not afraid, no
If dem a come let them come 'cause I am protected by the most one

Hey a
Don't be foolish
Thinking they don't know your name

I see them coming after my soul
Wanted to take control
Wanna give me locks, wanna give me bling
Wanna give me all the material things
I hear dem talking 'bout what the world has
To offer, girl what you doing don't you see
What they have done to Bed-ward and
Marcus, Jesus and all of the Profits

But I am not afraid, no
No I am not afraid
No I am not afraid, no
If dem a come let them come 'cause I am protected by the most one

They don't mind when you fall behind and can't pay your bills on time
Prostituting and standing in their government line, no
And they don't mind when you waste
Your time coming up with some stupid line
Influencing the youth dem fi start a line or take a life
And they don't mind when you locked up
In jail can't get no bail sentence fi life
You can't see you youth dem strive but they don't mind

But I am not afraid, no
No I am not afraid
No I am not afraid, no
If dem a come let them come 'cause I am protected by the most one

Я не боюсь

Я вижу, как они идут за моей душой,
Хотят взять под контроль,
Хотят дать мне богатство, хотят дать мне блеск,
Хотят дать мне все материальные вещи.
Я слышу, как они говорят о том, что мир может
Предложить, парень, что ты делаешь, разве ты не видишь,
Что они сделали с Бедвардом и
Маркусом, Иисусом и всеми Пророками?

Но я не боюсь, нет,
Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь, нет,
Если они идут, пусть идут, потому что я защищена Всевышним.

Им все равно, когда ты отстаешь и не можешь вовремя оплатить счета,
Занимаешься проституцией и стоишь в очереди в их государственные учреждения, нет,
И им все равно, когда ты тратишь
Свое время, придумывая какую-то глупую отговорку,
Влияя на молодежь, чтобы начать бунт или отнять жизнь,
И им все равно, когда ты заперт
В тюрьме, не можешь внести залог, приговорен к пожизненному,
Ты не можешь видеть, как твои дети борются, но им все равно.

Но я не боюсь, нет,
Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь, нет,
Если они идут, пусть идут, потому что я защищена Всевышним.

Эй,
Не будь глупцом,
Думая, что они не знают твоего имени.

Я вижу, как они идут за моей душой,
Хотят взять под контроль,
Хотят дать мне богатство, хотят дать мне блеск,
Хотят дать мне все материальные вещи.
Я слышу, как они говорят о том, что мир может
Предложить, парень, что ты делаешь, разве ты не видишь,
Что они сделали с Бедвардом и
Маркусом, Иисусом и всеми Пророками?

Но я не боюсь, нет,
Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь, нет,
Если они идут, пусть идут, потому что я защищена Всевышним.

Им все равно, когда ты отстаешь и не можешь вовремя оплатить счета,
Занимаешься проституцией и стоишь в очереди в их государственные учреждения, нет,
И им все равно, когда ты тратишь
Свое время, придумывая какую-то глупую отговорку,
Влияя на молодежь, чтобы начать бунт или отнять жизнь,
И им все равно, когда ты заперт
В тюрьме, не можешь внести залог, приговорен к пожизненному,
Ты не можешь видеть, как твои дети борются, но им все равно.

Но я не боюсь, нет,
Нет, я не боюсь,
Нет, я не боюсь, нет,
Если они идут, пусть идут, потому что я защищена Всевышним.