Etana - Rock My Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etana - Rock My Body




Rock My Body
Berce mon corps
A-just me and you
Juste toi et moi
Eyes like what they can touch, too
Des yeux qui regardent tout ce qu'ils peuvent toucher, aussi
All I know is that I must have you, tonight
Tout ce que je sais, c'est que je dois t'avoir, ce soir
You′re holding me tight
Tu me tiens serrée
And you're not gonna leave my side
Et tu ne vas pas quitter mon côté
Gonna be the best one for your life, tonight
Tu vas être la meilleure pour ta vie, ce soir
Rock my body, baby, baby
Berce mon corps, bébé, bébé
Don′t you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
Rock my body, baby, baby
Berce mon corps, bébé, bébé
Don't you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
A-just me and you
Juste toi et moi
Eyes lock 'cause you′re lookin′ too
Nos yeux se croisent parce que tu regardes aussi
You a-rock me, I rock on you
Tu me berces, je me berce sur toi
Feels right
C'est bon
And everything 'bout you so brand new
Et tout ce qui concerne toi est tellement neuf
Haven′t seen no one like you
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
All I need is one night with you, tonight
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une nuit avec toi, ce soir
Rock my body, baby, baby
Berce mon corps, bébé, bébé
Don't you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
Rock my body, baby, baby
Berce mon corps, bébé, bébé
Don′t you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
I bet you don't know that I′ll undress you
Je parie que tu ne sais pas que je vais te déshabiller
Gave it all to you
Je t'ai tout donné
You don't know that I'll undress you
Tu ne sais pas que je vais te déshabiller
I made love to you
J'ai fait l'amour avec toi
You don′t know that I′ll undress you
Tu ne sais pas que je vais te déshabiller
I gave it up to you
Je te l'ai donné
You don't know that I′ll undress you
Tu ne sais pas que je vais te déshabiller
I gave it all to you
Je t'ai tout donné
Rock my body, baby, baby
Berce mon corps, bébé, bébé
Don't you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
Rock my body, baby, baby (Hey, baby)
Berce mon corps, bébé, bébé (Hé, bébé)
Don′t you want me lazy, lazy?
Tu ne veux pas que je sois paresseuse, paresseuse ?
Baby, yeah
Bébé, ouais
Hey, you
Hé, toi






Attention! Feel free to leave feedback.