Smile - Etana translation in German

Smile

The writings on the wall
Stories of where we come from
We've been through it all
Yet we stand tall
We been knocked down
But we always get up
Through the crowd
Yeah we find our way out
Just believe, we can make it somehow
There'll be nothing left to do but smile
There'll be nothing left to do but smile

They say the times have changed
The struggle still remains, yeah
It's part of what we live through
Everyday
Search for a better way
We get knocked down
But we always get up
Through the crowd
We'll find our way out
Just believe, we can make it somehow
There'll be nothing left to do but smile
There'll be nothing left to do but smile

Look into the mirror, tell me what you see
Keep on reaching higher
Set your spirit free
All you have to do is smile, smile, smile, smile
There'll be nothing left to do but smile
There'll be nothing left to do but smile

We been knocked down
But we always get up
Through the crowd
Yeah we find our way out
Just believe, we can make it somehow
There'll be nothing left to do but smile
There'll be nothing left to do but smile
Keep on reaching higher, higher
Smile, smile for me, smile for me
Oh, smile, smile.

Lächeln

Die Zeichen stehen an der Wand
Geschichten, woher wir kommen
Wir haben alles durchgemacht
Doch wir stehen aufrecht
Wir wurden niedergeschlagen
Aber wir stehen immer wieder auf
Durch die Menge
Ja, wir finden unseren Weg hinaus
Glaube einfach daran, wir schaffen es irgendwie
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln

Man sagt, die Zeiten haben sich geändert
Der Kampf bleibt bestehen, ja
Es ist Teil dessen, was wir durchleben
Jeden Tag
Auf der Suche nach einem besseren Weg
Wir werden niedergeschlagen
Aber wir stehen immer wieder auf
Durch die Menge
Wir werden unseren Weg hinaus finden
Glaube einfach daran, wir schaffen es irgendwie
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln

Schau in den Spiegel, sag mir, was du siehst
Strebe weiter nach Höherem
Befreie deinen Geist
Alles, was du tun musst, ist lächeln, lächeln, lächeln, lächeln
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln

Wir wurden niedergeschlagen
Aber wir stehen immer wieder auf
Durch die Menge
Ja, wir finden unseren Weg hinaus
Glaube einfach daran, wir schaffen es irgendwie
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln
Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu lächeln
Strebe weiter nach Höherem, höher
Lächle, lächle für mich, lächle für mich
Oh, lächle, lächle.