ETC. - Blur : ボンヤリ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ETC. - Blur : ボンヤリ




Blur : ボンヤリ
Blur : Flou
寝坊してない?
Tu as fait la grasse matinée ?
朝何⻝べた?
Qu'as-tu mangé ce matin ?
仕事はどう?誰と帰る?
Comment s'est passé le travail ? Avec qui tu rentres ?
夜更かししないで 風邪ひくよ
Ne te couche pas trop tard, tu vas attraper froid.
あっためてくれる人いるのかな?
Y a-t-il quelqu'un pour te réchauffer ?
心配する権利ない
Je n'ai pas le droit de m'inquiéter.
想うのも進めない
Je ne peux pas aller de l'avant.
知って欲しい
J'aimerais que tu le saches.
何も変わらずまだここにいる
Je suis toujours là, inchangé.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Toi, qui es partie si loin, oubliant comment s'aimer.
騒がせたらごめん
Désolé si je te dérange.
気にしてばかり
Je ne pense qu'à toi.
何をしたらいい?
Que dois-je faire ?
ただあなただけ
Je ne veux que toi.
まだ思い出す
Je pense encore à toi.
朝もあなたを
Le matin aussi, je pense à toi.
仕事もぼんやり帰り待ってる
Au travail, je suis dans les vapes, j'attends ton retour.
寝ていた場所
L'endroit nous dormions.
まだあの日のよう
C'est comme si c'était hier.
抱きしめる人はもういない
Il n'y a plus personne pour me serrer dans ses bras.
心配する権利ない
Je n'ai pas le droit de m'inquiéter.
想うのもススメない
Je ne devrais pas penser à toi.
知って欲しい
J'aimerais que tu le saches.
何も変わらずまだここにいる
Je suis toujours là, inchangé.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Toi, qui es partie si loin, oubliant comment s'aimer.
騒がせたらごめん
Désolé si je te dérange.
気にしてばかり
Je ne pense qu'à toi.
何をしたらいい?
Que dois-je faire ?
ただあなただけ
Je ne veux que toi.
何も変わらずまだここにいる
Je suis toujours là, inchangé.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Toi, qui es partie si loin, oubliant comment s'aimer.
騒がせたらごめん
Désolé si je te dérange.
気にしてばかり
Je ne pense qu'à toi.
何をしたらいい?
Que dois-je faire ?
僕は変わらずまだここにいる
Je suis toujours là, inchangé.
愛し合うのを忘れ遠く行ったあなた
Toi, qui es partie si loin, oubliant comment s'aimer.
騒がせたらごめん
Désolé si je te dérange.
気にしてばかり
Je ne pense qu'à toi.
何をしたらいい?
Que dois-je faire ?
ただあなただけ
Je ne veux que toi.
ยังมีบางคราวที่เผลอ ว่ายังมีเธอและฉัน
Il y a encore des fois j'oublie, je crois qu'il y a encore toi et moi.
Girl, you're still the one
Chérie, tu es toujours la seule.
I'm not over you
Je ne t'ai pas oubliée.
ยังมีบางคราวที่เผลอ ว่ายังมีเธอและฉัน
Il y a encore des fois j'oublie, je crois qu'il y a encore toi et moi.
Girl, you're still the one
Chérie, tu es toujours la seule.
I'm not over you
Je ne t'ai pas oubliée.
ยังมีบางคราวที่เผลอ ว่ายังมีเธอและฉัน
Il y a encore des fois j'oublie, je crois qu'il y a encore toi et moi.
Girl, you're still the one
Chérie, tu es toujours la seule.
I'm not over you
Je ne t'ai pas oubliée.
ยังมีบางคราวที่เผลอ ว่ายังมีเธอและฉัน
Il y a encore des fois j'oublie, je crois qu'il y a encore toi et moi.
Girl, you're still the one
Chérie, tu es toujours la seule.
I'm not over you
Je ne t'ai pas oubliée.





Writer(s): Jiravat Tantranont, Sarun Wongnoi, Manluck Toomkanont, Sotthinan Chailangkarn, Apiwat Pongwat, Muzik Co Ltd


Attention! Feel free to leave feedback.