Enter - feat. ลูกปัด - Etc. translation in German

Enter - feat. ลูกปัด

ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
คนกำลังหลงทาง กำลังเดินเรื่อยเปื่อย
แบกความรักมาเหนื่อย เพื่อขอให้เธอรับไป
พยายามทั้งปี ที่จะเฝ้าเอาใจ
แต่ยังหาทางผูกมัดใจของเธอไม่เจอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
คงจะมีวิธี ทำให้เรารักกัน
แต่เธอนั้นยังแอบซ่อนความรู้สึกข้างใน
คงจะมีช่องทาง ถ้าเธอมีใจ
แค่บอกใบ้สักหน่อยให้พอรู้ใจของเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
They lebel me with no name!
So it's time to make it all happen
With your super-confusion-kind-a-game
Fact one, may not the one you wanna go for
Possibly the one who's representing your fantasy
We all deserve to get a second chance,
Dedicate our love to the fans
So, Trippity, Hippity, Wiggity with the band, Yo
Aha, so let my verse be STOPPED
Right before she harmonizes it again,
Like this...
ใจของฉัน เหมือนว่ามันไร้ที่อยู่
อยากจะรู้ เหลือที่ว่างบ้างไหม
อย่าให้ฉัน ต้องลำบากหาทางอยู่
อยากจะรู้ ว่าต้องรอแค่ไหน
จะชนะหัวใจของเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
แบ่งให้ฉันนิดนึง ซักห้องหัวใจของเธอ

Enter - feat. Lookpat

Wie komme ich hinein, in dein Herz?
Ich möchte meine Liebe mitten ins Herz pflanzen.
Wo ist die Tür? Ich möchte hineingehen.
Lass mich eintreten, um mein Herz bei dir ruhen zu lassen.
Ich habe mich verirrt, wandere ziellos umher.
Trage diese Liebe müde mit mir, um dich zu bitten, sie anzunehmen.
Habe das ganze Jahr versucht, dir zu gefallen.
Aber habe noch keinen Weg gefunden, dein Herz zu binden.
Wie komme ich hinein, in dein Herz?
Ich möchte meine Liebe mitten ins Herz pflanzen.
Wo ist die Tür? Ich möchte hineingehen.
Lass mich eintreten, um mein Herz bei dir ruhen zu lassen.
Es muss einen Weg geben, damit wir uns lieben.
Aber du versteckst immer noch deine Gefühle im Inneren.
Es muss einen Weg geben, wenn du auch so fühlst.
Gib mir nur einen kleinen Hinweis, damit ich dein Herz verstehen kann.
Wie komme ich hinein, in dein Herz?
Ich möchte meine Liebe mitten ins Herz pflanzen.
Wo ist die Tür? Ich möchte hineingehen.
Lass mich eintreten, um mein Herz bei dir ruhen zu lassen.
Sie geben mir keinen Namen!
Also ist es Zeit, alles geschehen zu lassen.
Mit deinem super-verwirrenden Spiel.
Fakt eins, vielleicht nicht der, den du willst.
Möglicherweise derjenige, der deine Fantasie repräsentiert.
Wir alle verdienen eine zweite Chance,
Widmen unsere Liebe den Fans.
Also, Trippity, Hippity, Wiggity mit der Band, Yo.
Aha, also lass meinen Vers hier enden.
Genau bevor sie es wieder harmonisiert,
So:
Mein Herz, es scheint, als hätte es keinen Platz.
Ich möchte wissen, ist noch etwas Platz frei?
Mach es mir nicht schwer, einen Platz zu finden.
Ich möchte wissen, wie lange ich warten muss.
Um dein Herz zu gewinnen.
Wie komme ich hinein, in dein Herz?
Ich möchte meine Liebe mitten ins Herz pflanzen.
Wo ist die Tür? Ich möchte hineingehen.
Lass mich eintreten, um mein Herz bei dir ruhen zu lassen.
Wie komme ich hinein, in dein Herz?
Ich möchte meine Liebe mitten ins Herz pflanzen.
Wo ist die Tür? Ich möchte hineingehen.
Lass mich eintreten, um mein Herz bei dir ruhen zu lassen.
Teile ein kleines bisschen mit mir, ein Zimmer in deinem Herzen.