Lyrics and translation ETC. - HUG : กอดได้ไหม

HUG : กอดได้ไหม

曇り空 恋しくて
会えずさみしくなる
心片っ方 消えちゃったみたいに
遠く離れてしまう日

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
恋しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

悲しくて泣く度に
慰め合うあなたと
いつも声が頭の中
離れたことはない

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
愛しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

ไม่ต้องพูดว่ารัก
แค่เพียงเธอกอดฉัน
ขอแค่สัมผัสนั้น
ให้พูดแทนหัวใจ

อยากกอดเธอไว้นาน ๆ ไม่ต้องพูดอะไร
ขอแค่เพียงเท่านั้น ไม่ขอสิ่งใด
คิดถึงไออุ่นนั้น แทบทนไม่ไหว
กลับมากอดกันได้ไหม

ไม่ต้องพูดว่ารัก (ไม่ต้องพูดว่ารัก)
แค่เพียงเธอกอดฉัน (แค่เพียงเธอกอดฉัน)
ขอแค่สัมผัสนั้น (ขอแค่สัมผัสนั้น)
ให้พูดแทนหัวใจ
(กลับมากอดได้ไหม)
(Oh baby, oh baby)

HUG : Puis-je te serrer dans mes bras ?

Ciel nuageux, tu me manques
Ne pas te voir me rend triste
Comme si une partie de mon cœur avait disparu
Le jour où nous serons loin l'un de l'autre

Nostalgique
Je t'aime ainsi que tout ce qui te touche
Tu me manques
Je suis triste, je veux te revoir

Je veux te serrer dans mes bras sans rien dire
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ta chaleur, maintenant tout de suite
J'ai besoin d'un câlin

Chaque fois que je pleure de tristesse
Avec toi, nous nous réconfortons
Ta voix est toujours dans ma tête
Elle ne m'a jamais quittée

Nostalgique
Je t'aime ainsi que tout ce qui te touche
Je t'aime
Je suis triste, je veux te revoir

Je veux te serrer dans mes bras sans rien dire
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ta chaleur, maintenant tout de suite
J'ai besoin d'un câlin

Pas besoin de dire "je t'aime"
Juste que tu me serres dans tes bras
Je demande juste ce contact
Pour que cela parle à la place de mon cœur

Je veux te serrer longtemps dans mes bras, sans rien dire
Je ne demande que cela, rien d'autre
Ta chaleur me manque terriblement
Peux-tu revenir me serrer dans tes bras ?

Pas besoin de dire "je t'aime" (Pas besoin de dire "je t'aime")
Juste que tu me serres dans tes bras (Juste que tu me serres dans tes bras)
Je demande juste ce contact (Je demande juste ce contact)
Pour que cela parle à la place de mon cœur
(Reviens me serrer dans tes bras)
(Oh chéri, oh chéri)