Lyrics and translation Etc. - ฉวยโอกาส

ฉวยโอกาส

ไฟลางลาง บวกกับเสียงเพลง
อารมณ์ครื้นเครง จนไม่มีใครสนใคร
เมื่อเธอเข้ามา พยายามจะหยุดยั้งตัวเอง
แต่เหมือนตอนนี้ มันคงไม่อาจห้ามใจ
Hoo มันจะดีไหม
พยายามคิดทบทวนเท่าไหร่
ไม่อาจจะฝืนข้างในที่ใจต้องการ
เหมือน ดังกับความฝัน
มันทนไม่ไหว ต้องทำที่ใจพร่ำเพ้อมานาน
โอกาสดีดีของหัวใจ
อารมณ์อ่อนไหวมันเรียกร้อง
โอกาสดีดีคงต้องขอจอง
เวลาอย่างงี้ กับเธอคนนี้ มันต้องบอกรัก
คำคำเดียว ออกจากหัวใจ
อย่าโกรธได้ไหม ถ้าเธอไม่เคยต้องการ
ก็มันไม่รู้ จะมีกี่ทีได้พูดไป
ช่วยรับมันไว้นะเธอ ไม่ต้องคิดนาน
Hoo มันจะดีไหม
พยายามคิดทบทวนเท่าไหร่
ไม่อาจจะฝืนข้างในที่ใจต้องการ
เหมือน ดังกับความฝัน
มันทนไม่ไหว ต้องทำที่ใจพร่ำเพ้อมานาน
โอกาสดีดีของหัวใจ
อารมณ์อ่อนไหวมันเรียกร้อง
โอกาสดีดีคงต้องขอจอง
เวลาอย่างงี้ กับเธอคนนี้ มันต้องบอกรัก
Hoo มันจะดีไหม
พยายามคิดทบทวนเท่าไหร่
ไม่อาจจะฝืนข้างในที่ใจต้องการ
เหมือน ดังกับความฝัน
มันทนไม่ไหว ต้องทำที่ใจพร่ำเพ้อมานาน
โอกาสดีดีของหัวใจ
อารมณ์อ่อนไหวมันเรียกร้อง
โอกาสดีดีคงต้องขอจอง
เวลาอย่างงี้ กับเธอคนนี้ มันต้องบอกรัก
โอกาสดีดีของหัวใจ
อารมณ์อ่อนไหวมันเรียกร้อง
โอกาสดีดีคงต้องขอจอง
เวลาอย่างงี้ กับเธอคนนี้ มันต้องบอกรัก

Seize the Opportunity

Dim lights coupled with music
The atmosphere is lively, no one cares about anyone
When you came in, I tried to stop myself
But now, I can't seem to control my heart
Hoo, will it be okay?
I've tried to think it over,
I can't ignore what my heart desires
It's like a dream come true
I can't hold back, I have to do what my heart has been longing for
An opportunity for my heart
My emotions are calling out
I must seize this opportunity
At this moment, with you, I must confess my love
A single word from my heart
Don't be mad if you don't feel the same
I don't know how many chances I'll have to say this
Please accept it, don't think too long
Hoo, will it be okay?
I've tried to think it over,
I can't ignore what my heart desires
It's like a dream come true
I can't hold back, I have to do what my heart has been longing for
An opportunity for my heart
My emotions are calling out
I must seize this opportunity
At this moment, with you, I must confess my love
Hoo, will it be okay?
I've tried to think it over,
I can't ignore what my heart desires
It's like a dream come true
I can't hold back, I have to do what my heart has been longing for
An opportunity for my heart
My emotions are calling out
I must seize this opportunity
At this moment, with you, I must confess my love
An opportunity for my heart
My emotions are calling out
I must seize this opportunity
At this moment, with you, I must confess my love