รอยยิ้มที่หัวใจ - Etc. translation in Russian

รอยยิ้มที่หัวใจ

รอเพื่อจะได้พบเจอ
คิดถึงเธอในวันที่เราอยู่ไกลแสนไกล
แต่ในความผูกพันเราใกล้กัน
ห่างแค่เพียงระยะทางที่ผันไป
ใจไม่เคยผันตามแม้เวลาเลยผ่าน
เปิดประตูหัวใจเพื่อบอกถ้อยความข้างใน
ส่งจากใจถึงใจว่ายังรอเธออยู่เหมือนเดิม
ที่ตรงกลางหัวใจยังมีรอยยิ้มที่ห่วงใย
ส่งฝากข้อความถึงเธอ
หวังสักวันเราคงได้แวะมาทักทาย
อีกครั้งที่เราจะได้ชิดใกล้
ได้ลองถามถึงความรู้สึกหัวใจ
เธอสบายดีไหมคิดถึงกันหรือเปล่า
เปิดประตูหัวใจเพื่อบอกถ้อยความข้างใน
ส่งจากใจถึงใจว่ายังรอเธออยู่เหมือนเดิม
ที่ตรงกลางหัวใจยังมีรอยยิ้มที่ห่วงใย
แม้จะเป็นเช้าวันใหม่
ฤดูกาลผันแปรไปใจยังคงเหมือนเดิม
ขอดาวส่องฟ้านำทาง
ให้สายลมพัดพาไปส่งต่อความคิดถึง
ว่าฉันยังคงรอเธอเพื่อบอกถ้อยความข้างใน
ส่งจากใจถึงใจว่ายังรอเธออยู่เหมือนเดิม
ที่ตรงกลางหัวใจนั่นมีรอยยิ้มที่ห่วงใย
เปิดประตูหัวใจเพื่อบอกถ้อยความข้างใน
ส่งจากใจถึงใจว่ายังรอเธออยู่เหมือนเดิม
ที่ตรงกลางหัวใจยังมีรอยยิ้มที่ห่วงใย

Улыбка в сердце

Жду нашей встречи,
Думаю о тебе, когда мы так далеко друг от друга.
Но наша связь крепкая, мы близки,
Нас разделяет лишь изменчивое расстояние.
Моё сердце неизменно, даже несмотря на прошедшее время.
Открываю своё сердце, чтобы сказать то, что внутри,
Послать от сердца к сердцу весть, что я всё ещё жду тебя, как прежде.
В самом центре моего сердца всё ещё живёт улыбка заботы.
Отправляю тебе это сообщение,
Надеюсь, однажды мы снова сможем поприветствовать друг друга.
Ещё раз, когда мы будем рядом,
Я смогу спросить о твоих чувствах.
Как ты, милая? Скучаешь ли ты по мне?
Открываю своё сердце, чтобы сказать то, что внутри,
Послать от сердца к сердцу весть, что я всё ещё жду тебя, как прежде.
В самом центре моего сердца всё ещё живёт улыбка заботы.
Даже когда наступает новый день,
И времена года меняются, моё сердце остаётся прежним.
Пусть звёзды освещают путь,
Пусть ветер донесёт мою тоску,
Что я всё ещё жду тебя, чтобы сказать то, что внутри,
Послать от сердца к сердцу весть, что я всё ещё жду тебя, как прежде.
В самом центре моего сердца живёт улыбка заботы.
Открываю своё сердце, чтобы сказать то, что внутри,
Послать от сердца к сердцу весть, что я всё ещё жду тебя, как прежде.
В самом центре моего сердца всё ещё живёт улыбка заботы.