เบลอ - Etc. translation in German

เบลอ

เธอตื่นสายหรือเปล่า
กินอะไรตอนเช้า
ไปทำงานยังไงแล้วใครรับกลับ
ไม่อยากให้เธอนอนดึก
เดี๋ยวไม่สบายนะ
เธอมีใครที่คอยกอดเธอให้ไออุ่น

ห่วงทั้งรู้ไม่มีสิทธิ์
แม้เพียงคิดถึงก็ไม่ควร
แต่อยากให้เธอรู้

ยังเป็นคนคนเดิมของเธอ
ยืนอยู่ตรงนี้
ยังลืมตัวว่ายังรักกัน
แม้เธอเดินไปแสนไกล
หากมันทำให้เธอวุ่นวาย
ขอโทษที่ยังห่วงใย
แต่จะให้ฉันทำเช่นไร
ก็หัวใจมีเพียงเธอ

ยังคงคอยตามปลุก
เผื่อเธอในตอนเช้า
ไปทำงานยังเบลอ
เผลอรอเธอกลับ
ที่ที่เคยนอนหลับ
ยังหันมองอยู่อย่างนั้น
แต่ไม่มีใครกอดฉัน
เหมือนวันเก่า

ห่วงทั้งรู้ไม่มีสิทธิ์
แม้เพียงคิดถึงก็ไม่ควร
แต่อยากให้เธอรู้

ยังเป็นคนคนเดิมของเธอ
ยืนอยู่ตรงนี้
ยังลืมตัวว่ายังรักกัน
แม้เธอเดินไปแสนไกล
หากมันทำให้เธอวุ่นวาย
ขอโทษที่ยังห่วงใย
แต่จะให้ฉันทำเช่นไร
ก็หัวใจมีเพียงเธอ

ยังเป็นคนคนเดิมของเธอ
ยืนอยู่ตรงนี้
ยังลืมตัวว่ายังรักกัน
แม้เธอเดินไปแสนไกล
หากมันทำให้เธอวุ่นวาย
ขอโทษที่ยังห่วงใย
แต่จะให้ฉันทำอย่างไร

ฉันยังเป็นคนคนเดิมของเธอ
ยืนอยู่ตรงนี้
ยังลืมตัวว่ายังรักกัน
แม้เธอเดินไปแสนไกล
หากมันทำให้เธอวุ่นวาย
ขอโทษที่ยังห่วงใย
แต่จะให้ฉันทำเช่นไร
ก็หัวใจมีเพียงเธอ

Verschwommen

Bist du spät aufgewacht?
Was hast du heute Morgen gegessen?
Wie kommst du zur Arbeit und wer holt dich ab?
Ich möchte nicht, dass du spät schlafen gehst.
Sonst wirst du noch krank.
Hast du jemanden, der dich umarmt und dir Wärme gibt?

Ich sorge mich, obwohl ich weiß, dass ich kein Recht dazu habe.
Selbst an dich zu denken, sollte ich nicht.
Aber ich möchte, dass du weißt.

Ich bin immer noch derselbe für dich.
Stehe hier.
Vergesse mich und denke, wir lieben uns noch.
Auch wenn du weit weggegangen bist.
Wenn es dich stört,
entschuldige, dass ich mich immer noch sorge.
Aber was soll ich tun?
Mein Herz hat nur dich.

Versuche immer noch, dich morgens zu wecken.
Denke morgens an dich.
Gehe immer noch benommen zur Arbeit.
Warte unbewusst darauf, dass du zurückkommst.
An der Stelle, wo wir schliefen,
schaue ich immer noch hin.
Aber niemand umarmt mich
wie früher.

Ich sorge mich, obwohl ich weiß, dass ich kein Recht dazu habe.
Selbst an dich zu denken, sollte ich nicht.
Aber ich möchte, dass du weißt.

Ich bin immer noch derselbe für dich.
Stehe hier.
Vergesse mich und denke, wir lieben uns noch.
Auch wenn du weit weggegangen bist.
Wenn es dich stört,
entschuldige, dass ich mich immer noch sorge.
Aber was soll ich tun?
Mein Herz hat nur dich.

Ich bin immer noch derselbe für dich.
Stehe hier.
Vergesse mich und denke, wir lieben uns noch.
Auch wenn du weit weggegangen bist.
Wenn es dich stört,
entschuldige, dass ich mich immer noch sorge.
Aber was soll ich tun?

Ich bin immer noch derselbe für dich.
Stehe hier.
Vergesse mich und denke, wir lieben uns noch.
Auch wenn du weit weggegangen bist.
Wenn es dich stört,
entschuldige, dass ich mich immer noch sorge.
Aber was soll ich tun?
Mein Herz hat nur dich.