Lyrics and translation ETC. - ไม่รักคนอื่น (เพลงประกอบละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน)

ไม่รักคนอื่น (เพลงประกอบละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน)

ไม่รู้ทำไมต้องมารักเธอ
ไม่รู้จริงๆ ไม่เคยเข้าใจ
เหตุและผลต่างๆ ไม่เคยตอบฉันได้เลย
ก็รู้แค่เพียงหมดใจที่มี
มันพร้อมจะพลีและเป็นของเธอ
ชีวิตฉันจะอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้กับเธอจนตาย
แม้จะต้องเจ็บปวดเพราะเธอเพียงใด
ใจฉันก็ยังรักเธอ ไม่มีใคร ผู้ใดที่ใจจะรักเหมือนเธอ
หากรักนี้ไม่ใช่เธอ คนอย่างฉันคงไม่มีใคร
มันไม่รักคนอื่น ก็ไม่รู้ทำไม
ใจของฉันมีเจ้าของ โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้
ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้ใครเลย
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าใด
เคยรักยังไงก็ยังเหมือนเดิม
คนๆ นี้จะอยู่เพื่อดูแลเธอตราบจนวันตาย
แม้จะต้องเจ็บปวดเพราะเธอเพียงใด
ใจฉันก็ยังรักเธอ ไม่มีใคร ผู้ใดที่ใจจะรักเหมือนเธอ
หากรักนี้ไม่ใช่เธอ คนอย่างฉันคงไม่มีใคร
มันไม่รักคนอื่น ก็ไม่รู้ทำไม
ใจของฉันมีเจ้าของ โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้
ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้ใครเลย
ใจของฉันมีเจ้าของ โดยที่ฉันลงชื่อเอาไว้
ให้เป็นเธอคนเดียวที่กลางดวงใจ
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไป มอบให้เพียงเธอ

Не люблю других (саундтрек к лакорну "Восходящее солнце")

Не знаю, почему я полюбил тебя,
Правда не знаю, никак не пойму.
Причины и следствия не дают мне ответа.
Знаю лишь, что всё моё сердце
Готово отдаться и принадлежать тебе.
Моя жизнь будет существовать ради завтрашнего дня с тобой до самой смерти.
Даже если мне придётся страдать из-за тебя,
Моё сердце всё равно будет любить тебя. Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я.
Если бы этой любви не было, у такого, как я, никого бы не было.
Я не люблю других, и не знаю почему.
У моего сердца есть хозяйка, и я поставил там свою подпись,
Чтобы только ты была в центре моего сердца.
Я никогда не изменю своего решения и не отдам его никому.
Сколько бы времени ни прошло,
Моя любовь останется прежней.
Этот человек будет заботиться о тебе до самой смерти.
Даже если мне придётся страдать из-за тебя,
Моё сердце всё равно будет любить тебя. Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я.
Если бы этой любви не было, у такого, как я, никого бы не было.
Я не люблю других, и не знаю почему.
У моего сердца есть хозяйка, и я поставил там свою подпись,
Чтобы только ты была в центре моего сердца.
Я никогда не изменю своего решения и не отдам его никому.
У моего сердца есть хозяйка, и я поставил там свою подпись,
Чтобы только ты была в центре моего сердца.
Я никогда не изменю своего решения и отдам его только тебе.