Lyrics and translation Etcetera - A Snowman on a Hill
The
winter
came
last
December
L'hiver
est
arrivé
en
décembre
dernier
With
little
poems
of
love
Avec
de
petits
poèmes
d'amour
The
water
is
cold
by
the
rivers
L'eau
est
froide
près
des
rivières
But
I
am
riding
a
black
velvet
horse
Mais
je
chevauche
un
cheval
de
velours
noir
I
try
to
heal
all
my
old
wounds
J'essaie
de
guérir
toutes
mes
vieilles
blessures
I
follow
steps
on
the
snow
Je
suis
les
traces
dans
la
neige
But
the
wind
in
my
face
Mais
le
vent
dans
mon
visage
Brings
me
the
taste
of
your
lips
Me
ramène
le
goût
de
tes
lèvres
What
will
happen
on
spring
days
Que
se
passera-t-il
au
printemps
When
the
water
slips
through
my
hands
Quand
l'eau
s'échappera
de
mes
mains
Then
bloom
new
violet
flowers
Alors
fleuriront
de
nouvelles
violettes
But
where
will
be
all
my
dreams?
Mais
où
seront
tous
mes
rêves
?
Like
a
snowman
on
a
hill
Comme
un
bonhomme
de
neige
sur
une
colline
I
wonder
if
I
want
to
be
alone
Je
me
demande
si
je
veux
être
seul
A
snowman
on
a
hill
Un
bonhomme
de
neige
sur
une
colline
It's
like
a
mirror
of
my
loneliness.
C'est
comme
un
miroir
de
ma
solitude.
White
flakes
are
filling
the
landscape
Les
flocons
blancs
remplissent
le
paysage
I
can't
see
life
on
the
ground
Je
ne
vois
pas
la
vie
au
sol
But
I
know
spring
will
arrive
with
a
sweet
rain
Mais
je
sais
que
le
printemps
arrivera
avec
une
douce
pluie
And
I'll
retrieve
the
shining
star
of
my
dreams
Et
je
retrouverai
l'étoile
brillante
de
mes
rêves
Like
a
snowman
on
a
hill
Comme
un
bonhomme
de
neige
sur
une
colline
I
was
hoping
you
could
give
a
smile
J'espérais
que
tu
pourrais
me
sourire
I
needed
one
on
my
face
J'en
avais
besoin
sur
mon
visage
Now
I
can
dream
with
your
love
again
Maintenant,
je
peux
rêver
de
ton
amour
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.