Beyond the Stars - Etcetera translation in German

Beyond the Stars

Here and now, all is true
All the words I say and also all my thoughts
Don't forget all the things
All the days we lived together, all my love

Try to think about us
And remember when we met, we were so young
See your dreams, They're also mine
And share with me all the beauty of your voice

Look at that angel's wings
People need his help
You only need to learn
One lesson to begin
Another to be free
And one more to understand that

You are beyond the stars
You light my sorrows
You, always in my heart
Trust in my words.

Later on, you will see
That your world is bigger, it's beyond the stars
Thousand pearls, in the sea
They are waiting to be roses in your hands

Don't forget, let me know,
When you are ready I can be your universe
Keep in mind that the moon
Goes around the Earth only once a day

Look at that angel's wings
People need his help
You only need to learn
One lesson to begin
Another to be free
And one more to understand that

You are beyond the stars
Light my sorrows
You, always in my heart
Trust in my words.

Jenseits der Sterne

Hier und jetzt, alles ist wahr
All die Worte, die ich sage, und auch all meine Gedanken
Vergiss nicht all die Dinge
All die Tage, die wir zusammen verbrachten, all meine Liebe

Versuche, an uns zu denken
Und erinnere dich, als wir uns trafen, wir waren so jung
Sieh deine Träume, sie sind auch meine
Und teile mit mir all die Schönheit deiner Stimme

Schau dir diese Engelsflügel an
Die Menschen brauchen seine Hilfe
Du musst nur lernen
Eine Lektion, um zu beginnen
Eine weitere, um frei zu sein
Und noch eine, um zu verstehen, dass

Du bist jenseits der Sterne
Du erhellst meine Sorgen
Du, immer in meinem Herzen
Vertraue meinen Worten.

Später wirst du sehen
Dass deine Welt größer ist, sie ist jenseits der Sterne
Tausend Perlen, im Meer
Sie warten darauf, Rosen in deinen Händen zu werden

Vergiss nicht, lass es mich wissen,
Wenn du bereit bist, kann ich dein Universum sein
Denk daran, dass der Mond
Nur einmal am Tag um die Erde kreist

Schau dir diese Engelsflügel an
Die Menschen brauchen seine Hilfe
Du musst nur lernen
Eine Lektion, um zu beginnen
Eine weitere, um frei zu sein
Und noch eine, um zu verstehen, dass

Du bist jenseits der Sterne
Erhelle meine Sorgen
Du, immer in meinem Herzen
Vertraue meinen Worten.