Love Hope New Dreams - Etcetera translation in German

Love Hope New Dreams

On the second day
Of a magic journey
Through the land
Of the golden forest
She was riding a butterfly
Flying high into my dreams.

She was real, she was there
Holding out her hands.

Love, hope, new dreams
She is heaven, she is everything
Blue sky, red ground
Like Colorado when the sun shines

Writing new songs from my soul
I understood my life
All I wanted was beyond the clouds
But she was there

Another day
I was there for her
From Nothing City
I was born again
The days went by and
She gave me wings
To reach my wishes
And make it real

Love, hope, true dreams
She helped me when, I fell down
Green leaves, white trees
Spring and winter, all this in my dreams

Love, hope, new dreams
She is heaven, she is everything
Young moon, black nights
And the stars were in her eyes
Love, hope, true dreams
She helped me when, I fell down
Green leaves, white trees
Orange lights and silver rings.

Liebe, Hoffnung, neue Träume

Am zweiten Tag
einer magischen Reise
durch das Land
des goldenen Waldes
ritt sie auf einem Schmetterling
und flog hoch in meine Träume.

Sie war real, sie war da
und streckte ihre Hände aus.

Liebe, Hoffnung, neue Träume
Sie ist der Himmel, sie ist alles
Blauer Himmel, roter Grund
Wie Colorado, wenn die Sonne scheint

Als ich neue Lieder aus meiner Seele schrieb
verstand ich mein Leben
Alles, was ich wollte, war jenseits der Wolken
Aber sie war da

Einen anderen Tag
war ich für sie da
Aus der Stadt des Nichts
wurde ich wiedergeboren
Die Tage vergingen und
sie gab mir Flügel
um meine Wünsche zu erreichen
und sie wahr zu machen

Liebe, Hoffnung, wahre Träume
Sie half mir, als ich hinfiel
Grüne Blätter, weiße Bäume
Frühling und Winter, all das in meinen Träumen

Liebe, Hoffnung, neue Träume
Sie ist der Himmel, sie ist alles
Junger Mond, schwarze Nächte
Und die Sterne waren in ihren Augen
Liebe, Hoffnung, wahre Träume
Sie half mir, als ich hinfiel
Grüne Blätter, weiße Bäume
Orangefarbene Lichter und silberne Ringe.