Sabes - Etcetera translation in German

Sabes

Sabes que yo quiero verte
Sabes que quiero entenderte
Sabes que la vida se nos va
Van pasando los minutos
Ya los años son segundos
Mira que ya el tiempo no da igual.
Sabes que el destino es cierto
Que lo incierto lo convierto
En un cielo abierto y siempre azul
Sabes que cuando yo invierto
Me equivoco y nunca acierto
Sólo cuando apuesto por tu amor.

¿No sabes lo que es amor?
¿No sabes lo que siento?
¿No sabes que vivo por ti?
Cuando sueño y cuando estoy despierto.
Sabes, que quiero estar contigo
Ya lo sabes, no mires a otro lado
Sabes, que quiero ver tus ojos en los míos
Sabes que te quiero.

Sabes que enciendes mi luna
Cada noche y mi fortuna
Es saber que siempre estás ahí.
Sabes que se fue el pasado
Un presente en otro lado
Porque hay una cuarta dimensión.
¿No sabes lo que es amor?
¿No sabes lo que siento?
¿No sabes que vivo por ti?
Cuando sueño y cuando estoy despierto.
Sabes, que quiero estar contigo
Ya lo sabes, no mires a otro lado
Sabes que quiero ver tus ojos en los míos
Sabes que te quiero.

Du weißt

Du weißt, dass ich dich sehen will
Du weißt, dass ich dich verstehen will
Du weißt, dass das Leben uns entgleitet
Die Minuten vergehen
Die Jahre sind schon Sekunden
Sieh doch, die Zeit ist nicht mehr egal.
Du weißt, dass das Schicksal gewiss ist
Dass ich das Ungewisse verwandle
In einen offenen und immer blauen Himmel
Du weißt, dass wenn ich investiere
Ich mich irre und nie richtig liege
Außer wenn ich auf deine Liebe setze.

Weißt du nicht, was Liebe ist?
Weißt du nicht, was ich fühle?
Weißt du nicht, dass ich für dich lebe?
Wenn ich träume und wenn ich wach bin.
Du weißt, ich will bei dir sein
Du weißt es schon, schau nicht weg
Du weißt, ich will deine Augen in meinen sehen
Du weißt, dass ich dich liebe.

Du weißt, du bringst meinen Mond zum Leuchten
Jede Nacht, und mein Glück
Ist zu wissen, dass du immer da bist.
Du weißt, die Vergangenheit ist gegangen
Eine Gegenwart an einem anderen Ort
Weil es eine vierte Dimension gibt.
Weißt du nicht, was Liebe ist?
Weißt du nicht, was ich fühle?
Weißt du nicht, dass ich für dich lebe?
Wenn ich träume und wenn ich wach bin.
Du weißt, ich will bei dir sein
Du weißt es schon, schau nicht weg
Du weißt, ich will deine Augen in meinen sehen
Du weißt, dass ich dich liebe.