Lyrics and translation Etcetera - Steps on the Water

Steps on the Water

I wrote "My Love"
With twenty flowers on the sand
Just to say
I'm nothing without you in my heart

What can I do?
If you don't believe me
I'll try to prove to you
That with your love I can give...

Steps on the water
Walking along the sea
It's like a miracle
All for your love.

Steps on the water
Dancing among the waves
Chasing my old dreams
It's for your love

I drew your face
Moving my finger in the sky
And I saw
That the sun could not match all your radiance

What can I do?
If you don't believe me
I'll try to prove to you
That with your love I can give...

Steps on the water
Walking along the sea
It's like a miracle
All for your love.

Steps on the water
Dancing among the waves
Chasing my old dreams
It's for your love.

Шаги по воде

Я написал "Моя любовь"
Двадцатью цветами на песке
Просто чтобы сказать,
Что я ничто без тебя в моем сердце.

Что я могу сделать?
Если ты мне не веришь,
Я постараюсь доказать тебе,
Что с твоей любовью я могу...

Ходить по воде,
Идти по морю,
Это словно чудо -
Всё ради твоей любви.

Ходить по воде,
Танцевать среди волн,
Осуществляя мои старые мечты -
Всё ради твоей любви.

Я нарисовал твой лик,
Двигая пальцем по небу,
И я увидел,
Что солнце не может сравниться с твоим сиянием.

Что я могу сделать?
Если ты мне не веришь,
Я постараюсь доказать тебе,
Что с твоей любовью я могу...

Ходить по воде,
Идти по морю,
Это словно чудо -
Всё ради твоей любви.

Ходить по воде,
Танцевать среди волн,
Осуществляя мои старые мечты -
Всё ради твоей любви.