Lyrics and translation Etcetera - Summer in California

Summer in California

By the seashore
People walking with their surf boards
Below the palm-trees
Birds seeking coolness in the shadow
The sky is blue and the sun's above
Reflecting down in the water.
I can smell the breeze from the sea
It's like a caress of your sweet hands.

Summer in California
When I can feel magic is around
Summer in California
Now your love is floating in the air.

From the hills
Where you can feel the heat is on your head
There is a view
Of the valley and the road to Ocean Avenue
The sand is hot and we try to ride
The highest waves like the dolphins
I can feel your lips on my skin
It's like the caress of a velvet wind.

Summer in California
The desserts, the forests, the fields and the sea
Summer in California
Now my love is floating in the air.

Summer in California
We cross the bridge and it's the gate to love
Summer in California
Now our love is floating in the air.

Лето в Калифорнии

У берега моря,
Люди гуляют с досками для серфинга.
Под пальмами
Птицы ищут прохладу в тени.
Небо голубое, и солнце вверху
Отражается в воде.
Я чувствую морской бриз,
Он как ласка твоих нежных рук.

Лето в Калифорнии,
Когда я чувствую, что вокруг волшебство.
Лето в Калифорнии,
Теперь твоя любовь витает в воздухе.

С холмов,
Где чувствуешь жар на голове,
Открывается вид
На долину и дорогу к Оушен Авеню.
Песок горячий, и мы пытаемся оседлать
Самые высокие волны, словно дельфины.
Я чувствую твои губы на своей коже,
Это как ласка бархатного ветра.

Лето в Калифорнии,
Пустыни, леса, поля и море.
Лето в Калифорнии,
Теперь моя любовь витает в воздухе.

Лето в Калифорнии,
Мы пересекаем мост, и это врата к любви.
Лето в Калифорнии,
Теперь наша любовь витает в воздухе.