Been There Done That - Etch translation in French

Been There Done That

You're fine by me
We living free
Everybody that with me
Yea tell him rhat we been there done that yea
Been there drunk that
Yea
Got my buzz right on like a bumble bee

Maybe things just aren't how they used to be
Nah things aren't how they used to be
Did this did that yea
Momma got mad so she took my freedom back
Better than giving her a heart attack
Remember when we were so high in the city
Thinking that we were the smoke in our lungs
Rolling around

We acted so silly

Kind of a blur
But yea it was fun
Dont got no limit cuz I'm atmosphere
Call it home run
Cuz I'm out of here
Im not coming down

I stay on cloud nine
You're fine by me

We living free
Everybody that we meet
Yea tell them that we
Been there done that
We on fleek
You can roll with me
When they tell me what they need

Yea tell them that we
Been there done that

Everything felt so right
We were a beacon never mistaken

Celebration of life
You were the prize
I was the prize

Pointing our fingers so high
They never stop us they just follow
Lets raise it up one more time
Pour one out for out lives
Remember when we were so high in the city
Thinking that we we were the smoke in our lungs
Rolling around
We acted so silly
Kind of a blur
But yea it was fun
Dont got ni limit cuz I'm atmosphere
Call it home run
Cuz I'm out of here
Im not coming down
I stay on cloud nine
You're fine by me
We living free

Everybody that we meet
Yea tell them that we
Been there done that
We on fleek
You can roll with me

When they tell me what they need
Yea tell them that we
Been there done that
Na na lets start over
Na na jam disclosure
Na. na brings us closer we
Been there done that
Na na lets start over
Na na all together
Na na make it better we
Been there done that yea

You're fine by me
We living free
Everybody that we meet
Yea tell them that we
Been there done that
We on fleek
You can roll with me
When they tell me what they need
Yea tell them that we
Been there done that
Na na lets start over
Na na jam disclosure
Na. na brings us closer we
Been there done that
Na na lets start over
Na na all together
Na na make it better we
Been there done that yea

On a déjà fait ça

Tu me vas bien
On vit libre
Tous ceux qui sont avec moi
Ouais, dis-leur qu'on a déjà fait ça, ouais
On a déjà bu à ça
Ouais
J'ai mon buzz juste comme une abeille

Peut-être que les choses ne sont plus comme avant
Non, les choses ne sont plus comme avant
J'ai fait ça, j'ai fait ça, ouais
Maman s'est fâchée, alors elle a repris ma liberté
C'est mieux que de lui donner une crise cardiaque
Tu te souviens quand on était si haut dans la ville
Pensant qu'on était la fumée dans nos poumons
On roulait

On était tellement bêtes

Un peu flou
Mais ouais, c'était amusant
Je n'ai aucune limite parce que je suis l'atmosphère
Appelle ça un coup de circuit
Parce que je pars d'ici
Je ne redescends pas

Je reste sur mon nuage
Tu me vas bien

On vit libre
Tout le monde qu'on rencontre
Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça
On est au top
Tu peux rouler avec moi
Quand ils me disent ce dont ils ont besoin

Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça

Tout semblait si bien
On était un phare, jamais trompé

Célébration de la vie
Tu étais le prix
J'étais le prix

En pointant nos doigts si haut
Ils ne nous arrêtent jamais, ils suivent juste
Levons-le encore une fois
Versons-en un pour nos vies
Tu te souviens quand on était si haut dans la ville
Pensant qu'on était la fumée dans nos poumons
On roulait
On était tellement bêtes
Un peu flou
Mais ouais, c'était amusant
Je n'ai aucune limite parce que je suis l'atmosphère
Appelle ça un coup de circuit
Parce que je pars d'ici
Je ne redescends pas
Je reste sur mon nuage
Tu me vas bien
On vit libre

Tout le monde qu'on rencontre
Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça
On est au top
Tu peux rouler avec moi

Quand ils me disent ce dont ils ont besoin
Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça
Na na, recommençons
Na na, divulgation de la confiture
Na na, ça nous rapproche, on
On a déjà fait ça
Na na, recommençons
Na na, tous ensemble
Na na, rends ça meilleur, on
On a déjà fait ça, ouais

Tu me vas bien
On vit libre
Tout le monde qu'on rencontre
Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça
On est au top
Tu peux rouler avec moi
Quand ils me disent ce dont ils ont besoin
Ouais, dis-leur qu'on
On a déjà fait ça
Na na, recommençons
Na na, divulgation de la confiture
Na na, ça nous rapproche, on
On a déjà fait ça
Na na, recommençons
Na na, tous ensemble
Na na, rends ça meilleur, on
On a déjà fait ça, ouais