Lyrics and translation Ete Kurttekin - Bulaşmayın

Bulaşmayın

Bana bulaşmayın
Beni bulaştırmayın
Beni yorun, size göre değil
Arkanıza dövülmüş barkotlarla
çok mutlusunuzdur eminim,
Ama bana bulaşmayın,

Karışmayın, uğraşmayın,ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Karışmayın, uğraşmayın,ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Bana dönüşmeyin,
Beni dönüştürmeyin
Yontulmak tarzım değil,
Yenilenmek bana göre değil
Aklınıza kazınıp önyargılarla çok doğrusunuzdur eminim
Ama bana bulaşmayın,

Karışmayın, uğraşmayın, ulaşmayın
Iki de bir ayağıma dolaşmayın

Karışmayın, uğraşmayın, ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Ne me touchez pas

Ne me touchez pas
Ne me contaminez pas
Ne me fatigue pas, tu n'es pas fait pour ça
Avec vos codes-barres battus sur le dos
vous êtes sûrement très heureux,
Mais ne me touchez pas,

Ne t'en mêle pas, ne t'occupe pas, ne me contacte pas
Ne me marche pas sur les pieds tout le temps

Ne t'en mêle pas, ne t'occupe pas, ne me contacte pas
Ne me marche pas sur les pieds tout le temps

Ne te transforme pas en moi,
Ne me transforme pas en toi
Ce n'est pas mon style de me faire façonner,
Se renouveler n'est pas pour moi
Avec vos préjugés gravés dans votre esprit, vous avez sûrement beaucoup de raison
Mais ne me touchez pas,

Ne t'en mêle pas, ne t'occupe pas, ne me contacte pas
Ne me marche pas sur les pieds tout le temps

Ne t'en mêle pas, ne t'occupe pas, ne me contacte pas
Ne me marche pas sur les pieds tout le temps