Lyrics and translation Ete Kurttekin - Sorunum Var

Sorunum Var

Sorunum Var

Sorunum var

Bır benmı farkındayım?
Dönup duran oyunların
Sankı tam ortasındayım
Durmak bılmeden dönen, dev çarkların

Belkıde basıma bırsey carptı
Anıden netlestı bakıslarım
Birden gülümseyen yüzlerin söylenen güzel sözlerin
Ardını görmeye başladım

Sorunum var doktor hanım, sorunum var canım sıkkın
Yalancıyı alkışlayan, yanlıslara çanak tutan herkesle sorunum var

Sorunum var, sorunum var, sorunum var.

Göz yummakla geçmiş yıllarım
Şimdi herşeyin farkındayım
Yalan dolan üstüne örmüşsünüz ağları
Artık oyun bitti, karşınızdayım

Yeter, yeter, yeter x3

Yeter!

Sorunum var doktor hanım, sorunum var canım sıkkın
Yalancıyı alkışlayan yanlıslara çanak tutan herkesle tek teksorunum var!

Herkesle tek teksorunum var! x3

J'ai un Problème

J'ai un problème

J'ai un problème

Est-ce que je suis le seul à le remarquer ?
Je suis au cœur de vos jeux qui tournent sans cesse
Comme si j'étais au milieu de ces énormes engrenages qui tournent sans arrêt
Ces énormes engrenages qui tournent sans arrêt

Peut-être que quelque chose m'a frappé à la tête
Mes regards se sont soudainement éclaircis
J'ai soudainement commencé à voir derrière les sourires et les belles paroles
J'ai commencé à voir la suite

J'ai un problème, ma chérie, je suis déprimé
J'ai un problème avec tous ceux qui applaudissent les menteurs, qui encouragent les erreurs

J'ai un problème, j'ai un problème, j'ai un problème.

J'ai fermé les yeux pendant toutes ces années
Maintenant je suis conscient de tout
Vous avez tissé des réseaux de mensonges et de tromperies
Le jeu est terminé, je suis là devant toi

Assez, assez, assez x3

Assez!

J'ai un problème, ma chérie, je suis déprimé
J'ai un problème avec tous ceux qui applaudissent les menteurs, qui encouragent les erreurs, c'est mon seul problème !

C'est mon seul problème ! x3