Lyrics and translation Ete Kurttekin - Sorunum Var

Sorunum Var

Sorunum Var

Sorunum var

Bır benmı farkındayım?
Dönup duran oyunların
Sankı tam ortasındayım
Durmak bılmeden dönen, dev çarkların

Belkıde basıma bırsey carptı
Anıden netlestı bakıslarım
Birden gülümseyen yüzlerin söylenen güzel sözlerin
Ardını görmeye başladım

Sorunum var doktor hanım, sorunum var canım sıkkın
Yalancıyı alkışlayan, yanlıslara çanak tutan herkesle sorunum var

Sorunum var, sorunum var, sorunum var.

Göz yummakla geçmiş yıllarım
Şimdi herşeyin farkındayım
Yalan dolan üstüne örmüşsünüz ağları
Artık oyun bitti, karşınızdayım

Yeter, yeter, yeter x3

Yeter!

Sorunum var doktor hanım, sorunum var canım sıkkın
Yalancıyı alkışlayan yanlıslara çanak tutan herkesle tek teksorunum var!

Herkesle tek teksorunum var! x3

У меня проблема

У меня проблема

У меня проблема,

Неужели я один это вижу?
Эти игры вокруг,
Кажется, я прямо в центре одной из них.
Эти огромные колеса, что крутятся без остановки.

Может, мне что-то в голову ударило,
Но мой взгляд вдруг стал таким трезвым.
Я начал видеть, что скрывается за улыбками и красивыми словами,
Видеть то, что за ними стоит на самом деле.

У меня проблема, доктор, у меня проблема, мне хреново.
У меня проблема со всеми, кто аплодирует лжецам и потворствует негодяям.

У меня проблема, у меня проблема, у меня проблема.

Годы прошли, пока я закрывал на всё глаза,
Но теперь я вижу всё предельно ясно.
Вы сплели свои сети из лжи и обмана,
Но игра окончена, я здесь.

Хватит, хватит, хватит х3

Хватит!

У меня проблема, доктор, у меня проблема, мне хреново.
У меня, чёрт возьми, проблема со всеми, кто аплодирует лжецам и потворствует негодяям!

У меня, чёрт возьми, проблема со всеми! х3