Lyrics and translation Etelvina Maldonado - A Pilá el Arró

A Pilá el Arró

A pilá A pilá... lloro yo
A pilá el arró lloro yo

A pilá A pilá lloro yo
Apilá el arró lloro yo (B)

El que lo pilaba ya se acabó
La que lo pilaba ya se acabó
Ay! En Ararca ya se acabó
Ay! en Santana ya se acabó
En Pasacaballo ya se acabó
Ay! en Barú se acabó
Ay lloro yo lloro yo
Ooh! lloro yo lloro yo
Fuego muchacho lloro yo (B)
La que lo pilaba ya se acabó
Oh! lloro yo lloro yo (B)

La que lo pilaba ya se acabó je je
Oye Estefanía ya se acabó (B)
Pero Etelvina lo cogió
Oh! lloro yo lloro yo (B)
Fuego manita lloro yo (B)

La que lo pilaba ya se acabó (B)
Hoy En Ararca ya se acabó
Hoy en Santana ya se acabó
En Pasacaballo ya se acabó
Ay! en Barú se acabó
Oh! lloro yo lloro yo (B)
Fuego muchacho lloro yo (B)
La que lo pilaba ya se acabó (B)

Oh! lloro yo lloro yo
APILÁ EL ARRÓ LLORO YO

Толочь рис

Толочь, толочь... плачу я
Толочь рис, плачу я

Толочь, толочь, плачу я
Толочи рис, плачу я (Б)

Тот, кто его толок, уже ушел
Та, кто его толка, уже ушла
Ой! В Арарке уже все кончилось
Ой! в Сантане уже все кончилось
В Пасакабальо уже все кончилось
Ой! в Бару все кончилось
Ой, плачу я, плачу я
Ох! плачу я, плачу я
Давай, парень, плачу я (Б)
Та, кто его толка, уже ушла
Ох! плачу я, плачу я (Б)

Та, кто его толка, уже ушла, хе-хе
Эй, Эстефания, уже все кончилось (Б)
Но Этельвина подхватила
Ох! плачу я, плачу я (Б)
Давай, подруга, плачу я (Б)

Та, кто его толка, уже ушла (Б)
Сегодня в Арарке уже все кончилось
Сегодня в Сантане уже все кончилось
В Пасакабальо уже все кончилось
Ой! в Бару все кончилось
Ох! плачу я, плачу я (Б)
Давай, парень, плачу я (Б)
Та, кто его толка, уже ушла (Б)

Ох! плачу я, плачу я
ТОЛОЧИ РИС, ПЛАЧУ Я